Modismo: céntrese sólo en la comodidad inmediata, independientemente de las consecuencias
Quema el bosque para hacer campos.
Quema el bosque para cazar animales salvajes. Es una metáfora de tomar algo sin dejar nada atrás, preocupándose sólo por los intereses inmediatos y sin preocuparse por los intereses a largo plazo.
Quema el bosque para atrapar animales salvajes, drena el lago para pescar. Es una metáfora que sólo se preocupa por los intereses inmediatos, pidiendo sin cesar sin dejar lugar alguno.
Salir del paso
Salir del paso: vivir felices para siempre; salir del paso: sólo por el consuelo inmediato. Sólo preocúpate por el confort inmediato sin preocuparte por el futuro.
El espíritu de satisfacción
Menos sobre la satisfacción: salir adelante. Se refiere a salir del paso y preocuparse sólo por los pensamientos inmediatos. También se refiere a la idea de hacer algo impropio. Generalmente se refiere a la relación entre hombres y mujeres.
Agotado Ze Fensou
Agotado: Drenaje. 薮: Se refiere al campo de césped. Drene los estanques para pescar y queme los pastizales para capturar animales. Es una metáfora de hacer las cosas sin dejar lugar a nada y centrándose únicamente en los beneficios inmediatos.
Si tomas vino hoy, ahora estarás borracho.
Es una metáfora de vivir un día a la vez. También describe a personas que sólo se preocupan por el presente y no tienen planes a largo plazo.
Hoy tomo vino y hoy estoy borracho.
〖Explicación〗Es una metáfora de vivir un día a la vez. También describe a personas que sólo se preocupan por el presente y no tienen planes a largo plazo. Lo mismo que "Si hoy tomas vino, hoy estarás borracho".
Cura llagas y corta la carne
Excava la carne del cuerpo para curar las heridas. Es una metáfora de centrarse únicamente en el presente sin considerar las consecuencias.
Derramar carne en conserva para saciar el hambre
Derramar carne en conserva: carne colgada bajo los aleros para que se seque, lo cual es venenoso debido a a fugas de agua en la casa. Coma carne seca podrida y maloliente cuando tenga hambre. Es una metáfora que sólo se preocupa por el presente, sin importar las consecuencias.
Excavar carne para curar llagas es una metáfora de centrarse sólo en el presente y utilizar métodos nocivos para aliviar las emergencias.
Cortar carne para curar llagas es una metáfora de centrarse únicamente en el presente y utilizar métodos nocivos para aliviar las emergencias.
Cortar carne para tratar llagas es una metáfora de centrarse sólo en el presente y utilizar métodos nocivos para aliviar las emergencias.