Quiero escuchar los poemas de Pushkin leídos en voz alta.
Pasé dos años en este rincón de la tierra.
Ignorado y exiliado durante muchos años. Han pasado diez años.
Muchas cosas han cambiado para mí desde entonces.
5. He cambiado mucho, por eso obedezco la ley en mi vida.
Pero ahora estoy de vuelta, en el pasado
Feitian me abraza con entusiasmo, reclamándome,
Parece que fue ayer que estaba perdido.
En este bosque.
10 Este es un imitador, patético.
Rechaza ahora, donde vivo, a mi pobre y vieja nodriza.
Ella se ha ido. Deja de esconderte detrás de las paredes.
Escuché sus fuertes pasos y se conmovió.
Dale tareas lenta y deliberadamente.
15 Aquí están las laderas boscosas, donde voy a menudo.
Siéntate tranquilamente, mirando el lago,
mirando hacia otras orillas y otras olas. . .
Brilla entre maizales dorados y prados verdes,
La inmensidad de aguas insondables;
Veinte pescadores después, Arrastrando una red milenaria.
Algunos pequeños pueblos se encuentran dispersos a lo largo de la orilla abandonada del río
El laminador de acero detrás de ellos hace que casi sea posible inclinarlo.
Deja que sus velas se desplieguen al viento. . .
En la Frontera
Las 25 hectáreas de mis antepasados, en el sitio.
Mucha lluvia, caminos, cicatrices, subidas.
Hay tres pinos en la montaña, uno solo.
Otros se apiñaban. Cuando yo cabalgaba
Antes cabalgaban en noches de luna,
30 El amistoso susurro de sus coronas.
Bienvenido. Ahora he salido a caballo.
Mira estos árboles después de cruzar esta carretera.
Todos siguen igual y hacen el mismo ruido.
Pero por todos los motivos de la última ronda de crianza,
35 está desnudo, desnudo, en medio de un pino joven.
Habiendo parido; los niños que les gusta el verde tienen sombras.
Dos pinos adyacentes. Pero a lo lejos
sus solitarios representantes homosexuales, deprimidos
como un viejo soltero, rodean sus raíces.
Los 40 están tan estériles como siempre.
Jóvenes, os lo doy.
¡La desconocida tribu de los pinos! No lo veré.
Tu poderoso empujón ascendente durante los próximos años
Cuando traes amigos como Overtop,
45 y les proteges Ojos de cumbres ancestrales
Transeúntes pero se puede escuchar a mi nieto.
El ruido que te da la bienvenida a casa.
De compañía bulliciosa y llena de gays.
Y los pensamientos agradables que me transmitió por la noche,
50 probablemente estaban pensados en mí. . .
La importancia de la producción
Primero, el proyecto en sí vivirá en otro lugar durante los próximos 10 años. Desde tu vida actual, o desde un entorno de tu infancia, ¿te volverías a sentir atraído por ella? Descríbelo brevemente y explica por qué representa lo que quieres decir.
2. ¿El paisaje urbano evoca los sentimientos que describió Pushkin? ¿Por qué o por qué no?
3. Durante el periodo romántico, muchos escritores quisieron adentrarse en la naturaleza para explicar sentimientos complejos sobre ellos mismos o su cultura. Piense en su experiencia con la "Oda al viento del oeste" de Collada Shelley (Colección 9), la "Oda al ruiseñor" de John Keats (Colección 9) o la reacción del "Templo de la naturaleza" de William Wordsworth. ¿Cómo se comparan con la relación de Pushkin con la naturaleza?