Poemas modernos escritos por mí cuando tenía dieciocho años.

Aunque su cabello llega hasta la cintura

Pero se ve linda y tonta como un niño.

Tal vez porque soy el pequeño de la familia

A mis padres les gusto mucho

Porque soy muy inteligente y obediente.

Me gusta escribir y dibujar.

Aunque yo todavía era muy atrasada en ese momento

Mi madre estaba dispuesta a disfrazarme.

Pelo largo, zapatitos de cuero y calzones

Porque tengo cuatro hermanas.

Mi madre no quiere que haga las tareas del hogar.

Pero yo era testaruda e insistía en aprender a cocinar.

Ese año

Me fascinaron las novelas del profesor Qiong Yao.

La capa de mis muchos sueños

Desde entonces estoy obsesionado con ella.

Una vez dejé la olla vacía y la quemé.

Al ver los ojos tolerantes de mi madre

Dejé el libro obedientemente.

Termina tu comida con tranquilidad.

Fue una época maravillosa.

Cuando no tengo nada que hacer, simplemente 'bordo plantillas'

Salgo a jugar con mi madre por las noches

Poco a poco, conseguí algunas hermanas.

Ven e invítame a salir.

Todos salen a bloquear el camino por la noche.

Canto: Mi familia vive en la meseta de Loess.

Aprende a jugar al cuco.

Eso fue divertido...

Tan pronto como llamamos

Había tantos lugares sonando uno tras otro.

Más tarde fui descubriendo que unos chicos

se acercaban a saludar a mi hermana.

Porque mi tutor es muy estricto.

No puedo salir todas las noches.

Esos chicos siempre se espían entre ellos

Usan ropa diferente para mí.

Cada vez me encuentro con ojos así.

El corazón casi se me sube a la garganta

Las hermanas me las presentaron.

Salí corriendo presa del pánico.

Cuando quieran hablar conmigo.

Me enojaré y me negaré.

Entonces me pusieron un apodo.

¡Pimienta!