Romper la cazuela y preguntar qué significa
Metáfora para llegar al fondo de las cosas.
Origen del modismo: Ver "Romper la cazuela y preguntar la verdad".
Ejemplo modismo: Debemos devanarnos los sesos y romper la cazuela para descubrirlo. ★ "El camino hacia la popularización de la educación para la vida moderna" de Tao Xingzhi
Escritura tradicional china: rompe la cazuela y pregunta la verdad
Fonética: ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄕㄚㄍㄨㄛ ㄨㄣˋ ㄉ ㄠˋ ㄉㄧˇ
Sinónimos de “romper la cazuela y preguntar el final”: “romper la cazuela y preguntar el final” es lo mismo que “romper la cazuela y preguntar el final” .
"Reunion" de Ba Jin: "¿Por qué no vuelve al grupo de arte? Pero no me gusta romper la cazuela y preguntar la verdad
Gramática idiomática: usada como predicado, atributivo, cláusula ; significa que hay que aclarar las cosas
p>Uso común: modismos de uso común
Emoción y color: modismos neutros
Estructura del modismo: modismos complejos
Era de producción: modismos antiguos
Traducción al inglés: interrogar persistentemente para llegar al fondo del asunto
Traducción al japonés: とことんまでquestion(と)いただす