Primero comprenda los modismos y las alusiones.
La fuente del modismo: "Registros históricos · Biografías del marqués de Huaiyin" escrito por Sima Qian de la dinastía Han occidental: "Qin perdió su ciervo y el mundo lo persiguió. El talentoso y el enfermo lo entendió primero."
Simplificación de la ortografía idiomática: JZXD
Notación fonética idiomática: ㄐㄝㄨㄒㄉㄥ
Uso común: modismos comunes
Palabras idiomáticas: modismos de cuatro caracteres
Color emocional: modismos neutros
Uso del modismo: el sujeto y el predicado se usan primero como predicado y atributivo; -gente de eficiencia.
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado
Era idiomática: modismo antiguo
Pronunciación idiomática: pie, no puedo pronunciar "zhú".
Análisis idiomático: ver "un paso adelante" (página 506).
Sinónimos: Por orden de llegada.
Antónimo: tardío.
Ejemplo idiomático: Se dice que el pueblo Qin pierde el ciervo primero y lo gana primero. ("The Legend of Auspicious Pictures Will Go" de Ye Qing Zhifei)
La victoria pertenece a aquellos que son rápidos
Traducción japonesa: victoria temprana (が).
Traducción rusa: заетьвперё
Otras traducciones: als Schnellfüβiger zuerst das Ziel erreichen & lt; ley > asistencia jurídica
Acertijo idiomático: campeón en carrera, primer lugar en montaña; competencia de escalada
Historia idiomática: En 197 a. C., el emperador Han Liu Bang dirigió su ejército para atacar a Chen Ganxi, el gobernador del condado de Julu, Han Xin no fue porque tenía una buena relación con Chen y quería hacerlo. reducir su rango. La esposa de Liu Bang, la emperatriz Lu, creyó en la calumnia y le pidió a Xiao He que engañara a Han Xin para llevarlo al Palacio Changle y lo matara. Cuando Han Xin murió, se arrepintió de no haber escuchado a Kuai Tong. Liu Bang quería matar a Kuai Tong, pero Kuai Tong fue absuelto con palabras inteligentes y seducción.