El significado de shock en chino clásico
1 levantar; "On Qin": "Ejercita estrategias a largo plazo y conquista el interior".
② Agitar. "La biografía de Qu Yuan": "Quienes toman un nuevo baño deben quitarse la ropa".
3 levántate; "Enseñar estrategias de guerra y defensa": "Estoy entumecido y ya no estoy emocionado".
4 Rectificación. "Registros históricos·La biografía de Zhufu Yan": "Los señores de la guerra marchan en primavera y dirigen sus tropas en otoño, para que no se olviden de luchar."
(5) Alivio a través del "alivio". "Sobre la acumulación": "El gran destino se extenderá ampliamente y no hay forma de salvarlo".
⑥ Produce "impacto" y vibración. "La biografía de Zhang Heng": "Si hay un terremoto, el respeto sacudirá al dragón".
⑦ "Conmocionada", la gente entra en pánico. "El asesinato del rey de Qin por parte de Jing Ke": "El hermoso rostro de Qin Wuyang se puso pálido y conmocionado por el miedo".
8 Amenazas e intimidación mediante "golpes en la montaña para sorprender al tigre". "Diez pensamientos sobre amonestar a Taizong": "Sorprenderlo con ira".
Espero adoptarlo
2. Traducción al chino moderno de Zhen Wenwen 1 Relieve
Los que inspiran, levantan Para salvar. ——"Shuowen"
Vibración, supervivencia. ——"Xiao Erya·Yan Guang"
Un caballero cultiva su integridad moral a través de la inspiración. ——"Yi Gu".
2 Salvar; mantener (al paciente) fuera de peligro
Si el corazón queda atrapado dentro y el caos político afuera, será inolvidable. ——"Todo está hecho mal".
3 Agita; agita
Si lo levantas, te sacudirá. ——"Registros Históricos·Libro de Ritos"
El Despertar de los Insectos comenzó a vibrar. ——"Libro de los Ritos·Yue Ling"
La sexta luna, las alas del saltamontes. ——"Poesía·Viento·Julio"
4 Ascensores; Olas
Dale rienda suelta a la estrategia a largo plazo y conquista el interior. ——"Qin Lun" de Jia Yi
Sin embargo, cuando el brazo de Ling vibró, comenzaron todas las enfermedades. ——La respuesta de Li Ling a Su Wushu.
5 veces "impacto". Conmocionado; conmocionado
Aquellos que han sido reprimidos y acusados falsamente, aquellos que no han experimentado el sufrimiento y están conmocionados, también tienen miedo de la gente. ——"Baopuzi·Xingpin"
Si hay un terremoto, la estatua sacudirá al dragón. ——"La biografía de Zhang Heng"
6 Rectificación, Rectificación
El director ascendió a la brigada. ——"Shu Da Mo Yu".
7 Anímate; esfuérzate por mejorar
Ya no vibra. ——"Enseñanza de la guerra y la defensa" de Su Song Shi.
8 Eliminación
La lealtad incondicional de los sabios despierta sospechas, pero la gente se muestra indiferente. --"tubo".
9 Crecimiento
La madera es sólida y el cáliz vibra. ——"La mente literaria y la talla de dragones" de Liu Xie
3. Utilice el chino clásico para explicar qué es la búsqueda de huellas de diez espadas, cuál es el comienzo del bambú, la oreja de una pulgada. , y las hojas de nudos. De serpientes a espadas nacen diez buscadores. Hoy los pintores trabajan uno tras otro y las hojas están cansadas. ¡Cómo es que tienen bambú! Por eso, cuando dibujas bambú, primero debes pensar en ello, porque todo el mundo quiere dibujarlo cuando lo ves. Anhelaba seguirlo y sacudirlo para poder alcanzar lo que estaba viendo. Si el conejo se cae, morirá. (Seleccionado del Volumen 49 de la "Colección Dongpo") Búsqueda: Bachi es un tipo de búsqueda en la antigüedad. Entonces: hecho. Equipo: Sí. Menos: un poco.
4. Se ha comprobado el significado y uso de la vibración en chino clásico: ① Por ejemplo, levantar.
"On Qin": "Utilice una estrategia a largo plazo para conquistar el interior".
"La biografía de Qu Yuan": "Aquellos que toman un nuevo baño deben quitarse la ropa". 3 se levantan felices
"Enseñando a Zhan Shou Ce": "Yo; Estoy entumecido y ya no estoy emocionado”4 rectificación.
"Registros históricos·La biografía de Zhufu Yan": "Los ministros están en primavera y los soldados en otoño, para que no se olviden de conocer la guerra (5) A través del "alivio". ", alivio.
"Sobre la acumulación": "El gran destino se extenderá ampliamente y no hay forma de salvarlo". ⑥ Pase la versión de "impacto" y vibre.
"Zhang Quan Hengchuan": "Si hay un terremoto, el respeto definitivamente sacudirá al dragón". ⑦ "Asustado", la gente entra en pánico.
"Jing Ke Assassins the King of Qin": "El hermoso rostro de Qin Wuyang se puso pálido, impactando el miedo". 8 Amenazas e intimidación mediante "golpear la montaña para sorprender al tigre".
"Diez pensamientos sobre amonestar a Taizong": "Sorprenderlo con ira". Del "Diccionario chino antiguo".