¿Cuál es el modismo? Tres mil.

1. No decía que tres mil personas cayeron al agua. Debería corregirse a tres mil personas en aguas débiles;

2. Explicación idiomática: en la antigüedad, muchos ríos rápidos y poco profundos solo podían caer. ser atravesado en balsas en lugar de barcos. Los antiguos creían que el agua débil no podía transportar un barco, por eso llamaron a estos ríos agua débil, que se extendió para significar amor ilimitado, que en los tiempos modernos significa tres mil aguas débiles;

3. : Fue escrito una vez en "Un sueño de mansiones rojas", solo tomaré un cucharón de agua de los tres mil agua débil, lo que significa que para el amor, solo hay una mujer entre todas las mujeres, y debe ser dedicada. amar.