Colección de citas famosas - Frases elegantes - Acertijo idiomático: Paso de Yanmen

Acertijo idiomático: Paso de Yanmen

bīng lín chéng Xia al pie de la ciudad

Explicación del modismo: El enemigo ha llegado debajo de la muralla de la ciudad. La situación es muy crítica.

El modismo proviene de: "Maling Road" de Wu Yingming: "Un día, cuando el ejército llegue a la ciudad, llegará a Haobian".

La ortografía simple del modismo : blcx

Palabras idiomáticas: 4 palabras

Color emocional: El enemigo se acerca a la ciudad es una palabra complementaria.

Estructura idiomática: forma sujeto-predicado

Era idiomática: tiempos antiguos

Nivel de uso: de uso común

Ejemplos idiomáticos: cuando los soldados acercarse a la ciudad, deben llegar al foso y luego rechazar al enemigo. Es demasiado tarde. (Capítulo 31 de "Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong)

Sinónimos: urgente, urgente.

Antónimos: estable como una montaña, sano y salvo, siéntate y relájate.

Gramática idiomática: sujeto-predicado; como predicado, objeto, cláusula; describe una situación muy peligrosa.