El significado del modismo Wang Sungui
Análisis:
Equivalente a: Príncipe y nieto
Se pronuncia wáng s n g not ng zǐ
Hijos de aristócratas y burócratas de la vieja sociedad.
"Política de los Estados Combatientes" Chu Ce IV: "No sé si mi esposo, rey o nieto, sostiene una bomba en su mano izquierda y toma una pastilla en su mano derecha, el total será diez taels, y se calculará según su categoría."
Ejemplo: Nunca he sido eunuco. Cualquiera que quiera una hermosa concubina viene al condado de Guangling para elegir una novia. (Volumen 12 de "Las aventuras de Ling Shuchu en la dinastía Ming")
Familia Real
Nian Wangsheng preguntó: La explicación de la armonía generalmente se refiere al poder real. A "Príncipes y Nobles".
Extraído de "Selected by Group Music: Good Things Near Youchun": "Desmonta del caballo con una silla tallada, conoce al rey y al nieto y vierte la estatua dorada. Antes de disfrutar de las flores, arroja pastillas de oro a los pájaros."
El hijo de una familia rica o influyente
Se pronuncia g not gōng zǐ wáng sūn
El hijo de aristócratas y burócratas en la vieja sociedad.
Chu Ce IV en "Política de los Estados Combatientes": "No sé si mi marido, rey o nieto, sostiene una bomba en la mano izquierda y toma una pastilla en la derecha. El número total serán diez taeles, según su categoría."
Por ejemplo. El sol es como el fuego, y los campos y el arroz están medio quemados. El corazón del granjero era como sopa y agitó su abanico. (Capítulo 16 del "Margen de agua" de Shi Ming·Nai'an)
Zhu
Explicación de los descendientes de antiguos emperadores o nobles: Zhou Hua |