Cómo utilizar el libro Pinyin
La solución de Matteo Ricci y Genig está diseñada sobre la base de "lectura y pronunciación del mandarín" y es adecuada para deletrear la pronunciación de Beijing. Este novedoso método Pinyin ha brindado una gran inspiración a los eruditos chinos. Fang Yizhi, un experto en fonología de finales de la dinastía Ming, dijo: "Las palabras también son diferentes, es decir, la conexión entre el destino y los oídos prestados. Si las cosas pertenecen a una palabra, cada palabra tiene su propio significado, al igual que "Far West". " es una historia sobre cosas. El coro resultante.
Debido al sonido, no se repite * * *, especialmente el erudito de la dinastía Qing Yang dijo: "Xinmao vivía en la familia Weng en el antiguo Jinwu período, y su hijo estaba leyendo el libro "Los ojos y los ojos del confucianismo occidental" al amanecer para mostrar su excedente, tuvo una epifanía sobre Qie Zi porque este podría ser algún método. "Sin embargo, durante doscientos o trescientos años, el plan de Ricci y Kinnig sólo fue utilizado por misioneros extranjeros y no se difundió ampliamente entre el pueblo chino.
De 1815 a 1823, Morrison, un misionero británico en Guangzhou, Compiló un diccionario chino, el primer diccionario chino-inglés, en el que deletreaba el dialecto cantonés de China utilizando su propio esquema pinyin, que en realidad era una enseñanza de caracteres romanos. Luego, en otras áreas dialectales, se diseñaron diferentes dialectos. enseñar caracteres romanos.