Partitura de Mi Corazón Chino
Hace muchos años que la patria no está en paz.
Pero no se puede cambiar pase lo que pase.
Mi corazón chino
Aunque la ropa esté gastada
Mi corazón sigue siendo corazón chino
Mis antepasados me lo han puesto todo.
Marcado con el sello de China
La Gran Muralla del Río Yangtze
Río Amarillo Huangshan
Tengo mil libras en mi pecho
No importa cuándo ni dónde
Lo sé en mi corazón.
La sangre fluye en mi corazón
La voz de China surge
Incluso si naciste en un país extranjero, no cambiará.
Mi corazón chino
Una canción en la Gala del Festival de Primavera de CCTV no solo convirtió a Zhang Mingmin en un ídolo nacional de la noche a la mañana, sino que también hizo que muchos turistas extranjeros cambiaran sus elecciones y regresaran a su ciudad natal. En este sentido, gracias a esta canción, Zhang Mingmin puede quedar "inmortalizado" en el mundo de la música.
En 1982, el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología de Japón manipuló descaradamente la historia de la invasión de China al revisar los libros de texto de las escuelas primarias y secundarias, lo que despertó la indignación de Huang Zhelun. por eso él y Wang Fuling fueron coautores de "My Chinese Heart". Huang Zhelun encontró al cantante de Hong Kong Zhang Mingmin y le dijo: tienes a China en tu corazón, tienes un nombre y tienes la nación china. ¿Tienes corazón? Así que le di "My Chinese Heart" a Zhang Mingmin para que cantara. En el otoño de 1983, con el fin de preparar la Gala del Festival de Primavera de 1984, el director de CCTV visitó Fujian y Guangdong. Un día estaban sentados en un jeep conducido por policías armados. Cuando estaban corriendo en Shenzhen, que todavía estaba en muy mal estado en ese momento, una canción que se escuchó accidentalmente en el auto del soldado emocionó mucho al director de CCTV. "Aunque la ropa está usada, mi corazón sigue siendo chino... Incluso si estoy en un país extranjero, mi corazón en China no cambiará..." El director Yuan recordó más tarde: "Estábamos sentados en el coche y quedamos cautivados Me sorprendió esta canción y luego le pregunté quién cantaba esta canción. Dijo que era un cantante de Hong Kong y que no sabía el nombre. Más tarde, le pedí que me copiara una cinta. , el director Yuan se enteró de esto. La canción fue cantada por un cantante de Hong Kong llamado. Por lo tanto, en la Gala del Festival de Primavera de CCTV de 1984, Zhang Mingmin cantó "My Chinese Heart" para cientos de millones de televidentes chinos. La canción de repente tocó los corazones de innumerables chinos y despertó un fuerte sentimiento de pasión entre los compatriotas chinos. Escribir canciones patrióticas es fácil de conceptualizar y gritar consignas, pero James J.S Wong utilizó hábilmente atracciones chinas simbólicas como la "Gran Muralla del río Yangtze, Huangshan y el río Amarillo" para transmitir sentimientos patrióticos. Toda la canción está cortada en el tono de un viajero extranjero y, naturalmente, escribe un tema magnífico, conquistando así a todos. 1984 "My Chinese Heart" ganó el tercer premio Divine Bell del Departamento Editorial de Canciones de la Asociación de Músicos Chinos.