El modismo de cuatro caracteres comienza con la palabra "zhou"
Los funcionarios de la prefectura prendieron fuego
Tian fue nombrado condado y mantuvo su nombre en secreto. Aquellos que lo tocaron se enojarían y muchos funcionarios fueron azotados. Por eso todos en el estado llamaron a la lámpara "fuego". Shangyuan colocó linternas y permitió que la gente ingresara al estado para hacer turismo. Los funcionarios publicaron entonces la lista de libros en la ciudad y dijeron: "Este estado prenderá fuego durante tres días según la ley".
Tian Deng fue nombrado prefecto del condado. Tian Deng fue nombrado prefecto del condado. Evita que otros lo llamen por su nombre. Ofender. Golpear (chi). "Deng" y "Deng" tienen una pronunciación cercana y la gente común no puede decir "deng". Reveló. Sigue las viejas reglas.
Explicación:
Cuando Tian Deng era gobernador del condado, era muy tabú que otros ofendieran su nombre, e incluso se negaba a permitir que otros dijeran la palabra "deng". Por ello castigó a muchas personas, incluidos funcionarios. Como resultado, en todo el estado y los condados, la gente llamaba en broma a las "lámparas" "fuego" y "encender lámparas" se llamaba "prender fuego".
Las luces se apagaron la noche del Festival de los Faroles. Tian Deng permitió que la gente viniera a visitarnos, por lo que pidió a sus hombres que escribieran una lista de avisos y la publicaran en la lista:
Este estado cumple con las regulaciones. Por ejemplo, prendieron fuego durante tres días "Todos en la prefectura y el condado se rieron en secreto cuando lo vieron. Algunas personas incluso inventaron una canción y dijeron satíricamente. : "Sólo los funcionarios estatales pueden iniciar incendios, pero la gente no puede encender lámparas."
Sólo los funcionarios estatales pueden iniciar incendios y la gente común no puede encender linternas. a "Notas de Lu You·Laoxue'an de la dinastía Song·Volumen 5": "En la antigüedad, Changzhou encendía grandes linternas cada año durante el Festival de los Faroles para mostrar cantos y bailes.
En la dinastía Song , había un funcionario llamado Tian Deng, y era tabú que la gente usara su nombre porque "deng" y "deng" eran homofónicos, por lo que estaba prohibido encender "deng" pero sí encender "fuego" si alguien no tenía la intención. Para ofenderlo, estaba furioso. El día quince del primer mes lunar, todo el estado celebró el Festival de las Linternas y, como regla general, encendió linternas. Cuando el gobierno publicó avisos, estaba prohibido usar la palabra "linterna". Entonces escribieron en todos los carteles: "Habrá muchos incendios en este estado durante tres días". Los forasteros se sorprendieron mucho al ver esto. Después de preguntar el motivo, bromearon: "Es cierto que sólo los funcionarios del estado pueden hacerlo". ¡prenden fuego y a la gente no se le permite encender lámparas! ”
La metáfora es que los de arriba pueden hacer el mal, pero los de abajo están restringidos en todo