¿Qué significa el modismo: Baijie colgando codornices? ¿Qué tipo de alusiones e historias hay?
Modismo: Colgar codornices en cien nudos
Nota: ㄒㄩㄢˊㄔㄨㄣˊㄅㄞˇㄐ ㄝˊ |
Pinyin chino: bɣI Jie
Palabra de referencia: Baijie Quail
Interpretación: "Baijie ropa de codorniz" de Shen Yi. Ver el artículo "Codorniz de Cien Nudos".
Símbolo emoji: codorniz (este es el carácter chino "codorniz colgante de cien nudos" recopilado originalmente por este sitio web, correspondiente al paquete de emoticonos " ". Agrega símbolos vívidos a los caracteres chinos, compare imágenes PNG y las imágenes GIF de animaciones también son convenientes para que todos las copien y peguen en las redes sociales y otros lugares. Haga clic en el símbolo del emoticón "" y en el enlace de la imagen para ver una introducción más detallada a este símbolo en el diccionario de expresiones de EmojiAll). Explicación de la alusión idiomática: Lo siguiente es "Codorniz de Cien Nudos". "Alusiones como referencia. "Quili Baijie" es una combinación de las dos palabras "Quili" y "Baijie". "Quaili" proviene de "On the Outline" de Xunzi. Según los registros, Xia Zi, un discípulo de Confucio, tenía mucho talento en literatura. Después de la muerte de Confucio, fue a Xihe a dar conferencias. El marqués Wen de Wei lo respetaba mucho y lo consideraba su maestro. Aun así, se contentó con la pobreza y vestía harapos como la cola corta y calva de una codorniz. "Cien festivales" proviene del "Libro de Jin" de Jinhe. Según los registros, en los primeros años de la dinastía Jin Occidental, había un hombre llamado Dong Jing que a menudo era desaliñado y disoluto. Cada vez que mendigaba en las calles de Luoyang, recogía trapos y los usaba en su cuerpo. La gente lo llamaba "Bai Jie". Se niega a aceptar ofertas de buena ropa. Más tarde, estos dos orígenes se combinaron en "ropas de codorniz de cien nudos", que describen ropas andrajosas.
Fuente clásica: esta es la fuente clásica de "Los cien nudos de la ropa de codorniz" como referencia. 1. "Codorniz Fu": Xunzi. Esquema, Xia Zi 1> Pobre, codorniz del condado de Yiruo 2>. La gente dice: "¿Por qué no te conviertes en funcionario?" "No soy un ministro arrogante conmigo; nunca volveré a ver a un médico que me mande". Ya no es noticia que Liu Xiahui use la misma ropa que la puerta trasera. Como pulgas que luchan por ganar y perder. [Notas] (1) Zhongxia: Shang Bo (507 a. C.? 400 a. C.), nombre de cortesía Xia Zi, fue una figura patriótica en el período de primavera y otoño. Como discípulo de Confucio, era bueno en literatura y estudió la enseñanza de la poesía. Después de la muerte de Confucio, Xia Zi dio conferencias en Xihe y Wei Wenhou estudió con Confucio. (2) Codorniz del condado: un pájaro codorniz que cuelga. La cola de la codorniz es corta y calva, y se parece a nuestra ropa, porque se usa para describir los harapos. Condado, pronunciado ㄒㄩㄢˊ, departamento, ahorcado. Utilice "colgar". La codorniz, que suena como un polluelo, tiene la cabeza corta y la cola gruesa, y sus plumas son principalmente de color castaño rojizo. Es bueno para caminar pero no para volar, y se alimenta de semillas, granos e insectos. . 2. "Cien nudos": el "Libro de Jin" de Yin (citado de "Yi Wen Zhi". Volumen 67. Departamento de ropa. Ropa") Dong Weiwei 1> 2>, se necesitan nudos para la ropa y el número se llama cientos de nudos. [Nota] (1) Dong Weiwei: Dong Jing, nombre de cortesía Wei, nació y murió en la dinastía Jin Occidental. Llegó por primera vez a Luoyang, mendigó en las calles y escribió un libro sobre Sun Chu. años, regresó a casa extrañamente, dejé mis poemas y me fui, sin saber adónde ir. Respondo: "Habiendo oído hablar de colgar codornices, conozco mi destino y no tengo que preocuparme por ello; no hay vergüenza". en cocinar una vez cada diez días." "02. "Historias extrañas de un estudio chino". Volumen 2. Zhang Cheng": "En el camino, le cortaron el hacha y el mendigo se fue. En los últimos años, he estado en Jinling, colgando codornices en cientos de nudos, en cuclillas en el camino."
Modismos que comienzan con el "nudo" del Solitario
Haz un nudo de paja o un anillo para devolver la bondad - devolver un favor
Haz un nudo de paja o un anillo para devolver la bondad Buenas intenciones: devolver un favor
Sorprendido
La palabra "colgar" al final del modismo
Un espejo brillante/claro colgado en lo alto: juicio justo y agudo
Un espejo claro colgado en lo alto
El espejo cuelga en lo alto.
La palabra "colgar" al principio del modismo
Control en el borde/en el borde/en el borde del acantilado - consciente del peligro inminente en el último momento
Las palabras fluyen como agua corriendo, desatando un torrente de elocuencia.
Mierda, añade.
Destruye enemigos con un poder inmenso.
Diaohe escribe agua
Modismos que terminan con la palabra "nudo"
Guerras continuas y dolor sin fin, devastados por una serie de guerras
Harapiento
Maldita sea, agrega.
Incluso los soldados estaban atados entre sí.
Consulte el modismo "Codorniz colgando de cien nudos" en el "Diccionario chino".
Explicación detallada del modismo "cien nudos colgando codornices" en el "Diccionario Chino":
Colgando, codorniz, cien, nudo.