¿Qué significa deslumbrar en Chengdu?

◎ deslumbrar huǎngyǎn (1) [deslumbrar]: la luz es demasiado fuerte e incomoda los ojos Las luces fuertes en el estudio deslumbran (2) [en un abrir y cerrar de ojos]: una metáfora de una persona muy. poco tiempo; un instante lo vi aquí hace un momento, pero desapareció en un abrir y cerrar de ojos[1]

Nombre chino

Ojo deslumbrante

Extranjero nombre

halation

Pinyin

huǎngyǎn

Atributos

Argot

Significado

Pica los ojos Cómodo

Explicación básica

Deslumbrante huǎngyǎn

(1) [deslumbrante]: La luz es demasiado fuerte y hace los ojos incomodan

Ejemplo: Las fuertes luces del estudio deslumbran

(2) [en un abrir y cerrar de ojos]: una metáfora de un instante muy breve

Ejemplo: lo vi aquí hace un momento, ¿por qué es deslumbrante? Simplemente desapareció[1]

Traducción al inglés

1 Halación médica[1]

Explicación detallada

(1).Deslumbrante. Yu Xin del "Mirror Fu" de la dinastía Zhou del Norte: "La luz de la mañana deslumbra los ojos y el viento de la mañana sopla en la cara". "Wan Qing Ji·Recuerda lo más inolvidable" de Bing Xin: "La luz de la luna brilla en el Flores blancas en las solapas de sus abrigos, Especialmente brillantes y deslumbrantes."

(2). En un abrir y cerrar de ojos. "Spring Tide" 1 de Ke Fei: "A medida que cambiamos el año calendario anterior, el arado de primavera está a punto de comenzar".

(3). [1]

Corrección de errores

Materiales de referencia

[1] Deslumbrante. Busque el diccionario [fecha de consulta 2015-12-20]