¿Debería el modismo ser "trabajar duro" o "trabajar duro"...
El método es luchar por la superación personal
[Explicación] Luchar decididamente por progresar.
Fuente: People's Daily, 3 de septiembre de 1959: "La superación personal, la autosuficiencia y la transformación de los equipos pobres y atrasados desempeñan un papel vital". Esta palabra es incorrecta, pero. Ahora muchos periódicos tienen esas palabras, que son inconsistentes con el idioma original. Las palabras confusas deberían ser "trabajo duro" y "quién está enojado" en lugar de "dividido". Asegúrese de tener en cuenta que hay muchos modismos tradicionales, otros son solo uno de ellos y han cambiado de sabor con el tiempo. Por ejemplo, "empatía" se refiere a los medios de comunicación, incluido CCTV. Si desea explorar modismos superficiales, puede consultar la quinta edición del "Diccionario de chino moderno" y sus fuentes.