Colección de citas famosas - Frases elegantes - Un modismo que tiembla y colapsa.
Un modismo que tiembla y colapsa.
Muy inspirador. zhèn lóng fā ku
Explicación del modismo: sacudir al sordo para despertarlo (fa: abierto; disprosio: sordo).
Una metáfora del despertar de una persona confundida y entumecida.
La fuente del modismo: Volumen 1 del "Suplemento a la poesía Qingyuan" de Yuan Mei: "Esta frase es conmovedora. Creo que debe haber habido eruditos confucianos pedantes en ese momento que usaban los clásicos confucianos para hablar sobre poesía.
”