¿Qué significa el modismo "como a un mundo de distancia"?
Del "Manuscrito de poesía de Jiannan" de la dinastía Song: "Otoño; observa la marea; hasta los barcos están a su puerta; arrastrando el bastón para nadar de nuevo; como un mundo lejano".
Interpretación: Apreciando la primavera y el otoño; mirando la marea en Haimen; até el bote a la puerta; usé muletas para nadar de nuevo;
Por ejemplo, muchas personas mayores solitarias que viven en Pudong, con la ayuda de la actividad "Ver la nueva imagen de Pudong" organizada por el comité vecinal, vieron los edificios recién construidos y los pequeños puentes a ambos lados. del río. Mucha gente suspiró. Sólo tres años después, me siento como si estuviera separado por un piso.
Datos extendidos 1, uso: verbo-objeto; usado como predicado y atributivo; también describe grandes cambios en personas o cosas.
2. Sinónimos:
Sentimiento de aislamiento: Mundo: En la antigüedad, 30 años era una vida. Se refiere a la sensación que provocan grandes cambios en las personas, acontecimientos o escenarios, como si hubiera pasado una era.
Fuente: "Biografía de Wu" por Fan Chengda de la dinastía Song: "Enviado a Changzhou; los familiares en Pingjiang se visitaban; estaban en Dao uno tras otro; de repente, era como un mundo. "
Interpretación: De Changzhou; las personas que vienen a Pingjiang a visitar a sus familiares van de viaje una tras otra; parece como si hubiera pasado toda una vida.