Adapte Qiu Si a una historia corta de no más de 100 palabras.
Quería escribir una carta a su familia. Mientras me preparaba para poner la pluma sobre el papel, mi corazón se llenó de tristeza. Al estar lejos de casa, ¡tengo mucho que decir y escribir! Viviendo solo desde hace mucho tiempo, ¿cuánto quiere decir? ¡Aprovecha esta oportunidad para escribir todo lo que quiera decir! El poeta pensó y pensó, y finalmente comenzó a escribir un libro, contando la historia de su abandono de su familia y de su propio corazón.
La carta finalmente fue escrita, pero el poeta no pudo calmarse durante mucho tiempo. Envolvió cuidadosamente el sobre y le dijo al mensajero que se lo entregara intacto a su familia. Pero cuando el mensajero estaba a punto de partir, el poeta volvió a abrir el sobre y lo leyó atentamente por miedo a perderse alguna palabra.
El mensajero finalmente siguió su camino, y Zhang Ji lo observó hasta que desapareció en el cielo. Más tarde, Zhang Ji escribió este famoso poema "Pensamientos de otoño" que se ha transmitido a través de los siglos.