Prosa lírica: añorando el mal de amores, odiando la luna brillante en el espacio
Hongchen, tú vienes, yo voy. Las personas que van y vienen son transeúntes.
Como nubes flotantes, flotando sobre tus cejas.
Están sólo a cinco mil kilómetros de distancia, pero son dignos de tu enamoramiento. Despeja tu melancolía cuando estés solo.
Dibuja un toque de tristeza en una hoja de papel normal en blanco. Cuando te sientas solo, conviértelo en alegría.
Los pétalos marchitos se enmarcan en el sueño pasajero, y las flores caídas se entierran, permitiendo que el sueño descanse.
Mirando la brillante luz de la luna fuera de la ventana, me llenó de melancolía.
Si la luna se viera así todas las noches, no habría luna.
Si la luna estuviera así todas las noches, no habría alegrías ni tristezas.
Sin embargo, desde la antigüedad hasta la actualidad, cuánta ternura queda vacía y cuántos amantes se separan.
Mirando la brillante luz de la luna fuera de la ventana, mi corazón solitario se convirtió en una flor.
Los pétalos vuelan y las lágrimas se ven borrosas.
Érase una vez el amor como una flor de primavera, hermosa y fragante.
Sin embargo, la primavera no siempre llega y las flores pueden marchitarse fácilmente.
Érase una vez el amor que era inolvidable y nos prometimos el uno al otro.
Sin embargo, el amor es como la porcelana azul y blanca, se rompe al tocarla.
Entonces, es mejor dividir el amor en trazos, simples y puros.
Derrite el amor en una taza de té y un rayo de sol por la mañana. Limpia el corazón y calienta los pulmones.
Deja que la brillante luz primaveral encierre el frescor del sueño de anoche.
El mal de amor sellado por el tiempo sólo podrá saborearse en la próxima vida.