Quiero escuchar los poemas de Li Bai cantados en inglés.

¡La traducción es difícil, pero la traducción de poesía lo es aún más! "Quiet Night Thoughts" de Li Bai sólo tiene 20 caracteres. ¿Qué pasa con esos hermosos y pegadizos poemas que riman traducidos al inglés? Echemos un vistazo. ¿Cuál prefieres? Esperamos tener más comunicación contigo.

"Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai

Los pies de mi cama brillan tanto,

¿Ya hay escarcha? .

Mirando hacia arriba, me di cuenta de que era la luz de la luna.

Me hundí de nuevo y de repente pensé en casa.

¿Anhelo por la noche?

La brillante luz de la luna frente a la cama está muy cerca.

Creo que es la escarcha en el suelo.

Levanté la cabeza para mirar la luna brillante,

Bajé la cabeza para pensar en mi ciudad natal.