¿Qué significa ser talentoso y bello al mismo tiempo?

Es bueno tanto en talento como en apariencia. Lo mismo que "tanto talentosa como hermosa".

La fuente del modismo: Capítulo 35 de "Zhen Zhen Yi Shi" de Fang Ruhao de la dinastía Ming: "He oído hablar del famoso nombre de Shi Shi durante mucho tiempo, y es cierto que es talentoso y hermoso."

Ejemplo idiomático: Yue Gongyin Hay una hijastra que es talentosa y hermosa, y es joven y peluda. El público la ama como si fuera suya. hija. ★El pueblo Chu de la dinastía Qing ganó el capítulo 16 de "Romance de las dinastías Sui y Tang"

Escritura tradicional china: talento y apariencia son sobresalientes

Sinónimos de talento y apariencia: ambos talento y la apariencia son excelentes. Este Sr. An es talentoso y hermoso.

"La leyenda de los hijos e hijas" tiene un talento y una apariencia sobresalientes

Gramática idiomática: se usa como predicado y atributivo para describir la apariencia, el talento y el aprendizaje de una persona

Uso común: modismos generales;

Emociones Color: Modismo complementario

Estructura del modismo: Modismo sujeto-predicado

Era de producción: Modismo moderno

Traducción al inglés: ser brillante y guapo