Modismo "escape estrecho"

Entradas idiomáticas

Escape de la muerte

Pronunciación pinyin

jiǔ

sǐ

yī

shēng

Explica el significado

Describe cómo sobrevivir a un gran peligro. También describe estar en un momento crítico de vida o muerte, y la situación es muy crítica.

Origen del modismo

"Li Sao" de Qu Yuan en Chu del Período de los Reinos Combatientes: "Todavía soy amable en mi corazón, pero todavía no me arrepiento, incluso si morir nueve veces." Nota de Liu Liang: "Aunque muero nueve veces, nunca viviré, no me arrepiento lo suficiente".

Ejemplos idiomáticos

Tu hermano está a punto de pelear. el bosque de espadas y pistolas, así que no debería ser tonto.

(El primer capítulo de "Rescatar a un hijo filial" de Wang Zhongwen de la dinastía Yuan) Nota: ~ significa escapar por poco de la muerte

El significado del modismo