¿Lágrimas idiomáticas por qué?

Ojos químicos con lágrimas cayendo como lluvia

Pronunciación lèi rú yǔ xià

Significado: lágrimas cayendo como lluvia. Describir dolor o miedo extremo.

Fuente: poema de Song Lu You "Sentimientos después de escuchar el caos de los cautivos": "A veces, cuando subo alto y miro al Hushe, canto canciones trágicas y miro al cielo con lágrimas como lluvia ."

Ejemplo del capítulo 8 de "Biografía" "Margen de agua" de Ming Shi Naian: "Lin Chong vio las palabras y rompió a llorar, por lo que dijo: 'Señor y yo, usted y yo no tenemos enemistad en el pasado, y no tenemos resentimientos en los últimos tiempos. ¿Cómo salvaron ustedes dos a este villano? Nunca lo olvidarán, ni de vida ni de muerte.'"

Vi a los demás alejarse con mis ojos. pero no podía volar con fuerza, y estaba lleno de miles de flechas, y no me di cuenta~.

——Volumen 8 de "Yu Shi Ming Yan" de Feng Menglong de la dinastía Ming

Uso como predicado, atributivo, adverbial se refiere al dolor

Sinónimos: lágrimas que brotan como manantiales

Antónimos: júbilo eufórico