Zhe Yuqing chino clásico
Chai tuvo veinte hijos. Cuando enfermó gravemente, ordenó a todos los filósofos que le ofrecieran una flecha. Le dio una flecha a su hermano Mu Liyan y le pidió que la rompiera. Li Yan lo dobló; tomó 19 flechas y las dobló. Las palabras no se pueden romper. Una vez Chai le dijo: "¿Cuánto sabes sobre Cao Cao? Una persona solitaria es fácil de doblegar, pero muchas personas son difíciles de destruir. Si trabajamos juntos, esta sociedad puede ser estable. Si dices morir, muere". .
Traducción
Chai tuvo veinte hijos. Cuando estaba agonizando, ordenó a todos sus hijos que contribuyeran con una flecha. Sacó una flecha y se la disparó a su hermano Muli Yang, pidiéndole que la rompiera. Muliyang lo rompe. Chai también tomó diecinueve flechas y le pidió a Mu Liyan que las rompiera. Mu Liyan no pudo detener la flecha. Chai le dijo: "¿Sabes? Una flecha es fácil de romper, pero es difícil romperla cuando se reúne en una multitud. Mientras todos trabajen juntos, nuestro país puede consolidarse. Después de eso, murió".
Anotar...
1. Tuyuhun: Líder de la tribu Tuyuhun en la antigua China.
2. Grant: Aquí, aquí.
3. Yu: Cuéntame.
4.Feng: Aquí.
5. Rucao: Tú. Ru: tú
6. Destruir: doblar.
7. Haz tu mejor esfuerzo. Mátalo, Lou.
8. País: Jiì, país.
9 hacer: dejar.
Ilustración:
Las generaciones posteriores utilizaron la alusión de "A Chai Broken Arrow" para decirle a la gente que la unión hace la fuerza. Reunidos, será difícil romperlos.
Elaboración y aplicación
1. La unión hace la fuerza. Chai enseñó a sus hijos a trabajar juntos para estabilizar el país después de su muerte. Ésta es una verdad abstracta, pero él la explica en un lenguaje vívido y verdadero. Hay un viejo dicho en nuestro país que dice que "la unión hace la fuerza", lo que significa que mientras estemos unidos podremos construir un muro indestructible. La victoria de la Guerra de Resistencia de la nación china contra la agresión japonesa demostró plenamente que ésta es una verdad inquebrantable.
2. "Guo" originalmente se refiere a los dioses de la tierra y los dioses del grano adorados por los antiguos emperadores y generales. A los ojos de los antiguos, si los seres humanos no tienen tierra, no tendrán un lugar donde pararse; sin mijo (mijo, cinco granos), no podemos sobrevivir, por lo que debemos sacrificar al dios de la tierra y al dios del mijo a tiempo. Posteriormente, se convertiría en sinónimo del país. Lo anterior "el país se puede consolidar" significa que el país se puede consolidar.
3. Persona plural. En chino clásico, los pronombres personales generalmente no usan la forma singular o plural, pero a veces "et", "cao" y "gen" se usan para expresar la forma plural. Como se mencionó anteriormente, tanto "tú" como "Rucao" se refieren a ti.
2. Es difícil destruir el texto original.
El chacal tuvo veinte hijos. El chacal dijo: "Dadme una flecha para cada uno". La dobló bajo tierra. Luego le ordenó al hermano de su madre, Mu Liyan, que dijera: "Toma una flecha y dóblala". Dijo: "Toma diecinueve flechas y rómpelas". El retraso no se puede doblar. Agou dijo: "¿Conoces a Cao Cao? Una persona es fácil de doblegar, pero muchas personas son difíciles de destruir. ¡Si trabajas duro, entonces el país puede consolidarse!" - "Shu Wei"
[Notas]
1 cita - actualmente.
②De repente, después de un tiempo. Madre y hermano: esta estrella se refiere a la misma madre y hermano.
(3) Algodoncillo: excelente.
(4) Zai (Lu) trabaja en conjunto, * * * es el mejor.
⑤国(里) - solía referirse a un país en la antigüedad. Sociedad, dios de la tierra. Mijo Ceres.
Traducción
El chacal tuvo veinte hijos. Un día, el chacal les dijo: "Cada uno de ustedes tráiganme una flecha". Cada uno de los hijos les dio una flecha como regalo. El chacal rompió delante de ellos veinte flechas, una tras otra, y las arrojó al suelo. Luego pidió a sus hijos que cada uno tomara una flecha y disparara a su tío Mulian. Le pidió a Muliyang que tomara una flecha y la rompiera primero. Mu Liyan tomó una flecha y fácilmente la rompió en dos pedazos. El chacal agregó: "Juntas las 19 flechas restantes en una y luego las rompes". Muli Yang hizo todo lo posible y no logró romperla. El chacal señaló la flecha y dijo a sus hijos: "¿Entendéis? Las flechas son fáciles de romper, pero las flechas son difíciles de romper. ¡Solo cuando todos trabajen juntos para lograr nuevos avances nuestro país podrá ser próspero y fuerte!"
3. ¿A quién se refiere la flecha rota en chino clásico? Te refieres a Cao Cao.
La flecha rota de Achai proviene de Shuwei.
Las generaciones posteriores utilizaron la alusión a "Achai Broken Arrow" para decirle a la gente que la unión hace la fuerza. Reunidos, será difícil romperlos.
Texto original:
Tukuheng Achai tuvo veinte hijos. Cuando enfermó gravemente, ordenó a todos los filósofos que le ofrecieran una flecha. Le dio una flecha a su hermano Mu Liyan y le pidió que la rompiera. Li Yan lo dobló; tomó 19 flechas y las dobló. Las palabras no se pueden romper. Una vez Chai Yu dijo: "¿Cuánto sabes sobre Cao Cao? Una persona solitaria es fácil de quebrar, pero las masas son difíciles de destruir. Si trabajamos juntos, el país puede consolidarse. Dijo que moriría".
Traducción:
Chai tuvo veinte hijos. Cuando estaba agonizando, ordenó a todos sus hijos que contribuyeran con una flecha. Sacó una flecha y se la disparó a su hermano Muli Yang, pidiéndole que la rompiera. Muliyang lo rompe. Chai también tomó diecinueve flechas y le pidió a Mu Liyan que las rompiera. Mu Liyan no pudo detener la flecha. Chai le dijo: "¿Sabes? Una flecha es fácil de romper, pero es difícil romperla cuando se reúne en una multitud. Mientras todos trabajen juntos, nuestro país puede consolidarse. Después de eso, murió".
4. ¿Qué significa "Qing" en chino antiguo? ¿Qué significa "Qing" en chino antiguo? ①El título de los altos funcionarios en la antigüedad era inferior al del público y superior al de los médicos.
"Shao Gong amonesta al rey por calumnia": "Por lo tanto, el emperador escucha al gobierno y los enviados ~ en cuanto a que los eruditos presenten poemas (2) Otro nombre para el monarca a los ministros". y la clase alta a la clase baja.
Batalla de Chibi: "~¿Qué quieres decir?" (3) Expresar afecto o dirigirse casualmente a la otra parte. El pavo real vuela hacia el sureste: "~ Pero regresaré al país temporalmente y ahora informaré al gobierno".
A Qingqing se le llama cariñoso. A veces significa burla y ridículo.
En el cuarto año de la dinastía Qing, ocupó el cargo oficial de Jiuqing. Qingqρng1. Los nombres de los altos funcionarios en la antigüedad: Sangong y Jiuqing.
Xiangqing nº 2. En la antigüedad, a la gente se la llamaba respetuosamente "Xunqing", como Xunzi.
3. Desde la dinastía Tang en China, el monarca ha llamado a sus súbditos. 4. En la antigüedad, a los superiores se les llamaba subordinados y a los mayores se les llamaba subordinados.
5. Las parejas antiguas se llamaban entre sí: Qingqing. Qingqingwowo describe la relación íntima entre hombres y mujeres.
6. 7. A los amigos también se les puede llamar "Qing".
La descomposición del principio y el final de los caracteres chinos en la estructura del glifo: la descomposición de las partes de los caracteres chinos: la lectura y escritura de los caracteres chinos en orden alfabético: el significado detallado de los caracteres es 1. La forma de la escritura del hueso del oráculo es como la forma de dos personas comiendo.
"Shuowen": "De Mao, el sonido del jabón (bρ)." "Mao, el sistema de cosas."
"Significado original: alimentar. 2. El título o títulos de los altos funcionarios en la antigüedad.
Hubo seis dinastías Qing antes de la dinastía Han, y la dinastía Han estableció nueve dinastías Qing. En la dinastía Wei del Norte, todavía existía la joven dinastía Qing. Las dinastías posteriores surgieron una tras otra, y la dinastía Qing y Liu Qing fueron abolidas al final de la dinastía Qing.
Tianguan Zhongzi, el funcionario local Situ, Zongbo, el funcionario inferior Sima, Sikou y el funcionario de invierno Kongyi. ——En el "Shuowen" de Xu Shen de la dinastía Han del Este, una vez fue un grupo de ministros por encima del rango de médico.
——"Libro de los Ritos·Sistema Imperial". Nota: "Vaya al médico y aclare".
"Doctor Qing Baozhu". ——"Guanzi·Yidu" El gran país de las Tres Dinastías Qing está bajo el emperador; el segundo país tiene tres ministros, dos ministros son el emperador y un ministro es su rey; un país pequeño tiene dos ministros, todos vivos; en sus propias manos.
——"Libro de los Ritos·Reino" tiene el nombre de Qing. ——"Wenhua Today" Cinco médicos y tres secretarias.
Considerando a Xiang Rugong como un gran logro, lo adoró como a un alto ministro. ——Recomendaciones de celebridades en "Registros históricos".
——"Dongji Liuhe" ("Yuan Keli") de Liu Tang Zongyuan entró en la dinastía hace 12 años y era un festival para celebrar la dinastía Qing. ——Fotografiado por Wang Gongqing en "Álbum de imágenes Fu Jie·Templo de la familia Yuan Gong" de Chen Ming Jiru.
——"La apreciación de las pinturas al óleo en París" de Xue Qin Fucheng tiene celebridades. ——"La biografía del anciano" de Zhou Rong de la dinastía Qing. 3. Otro ejemplo: Xiangqing (refiriéndose al jefe administrativo de la agencia administrativa central); Qing'er (otro nombre para el ministro auxiliar; Shao Qing, solo superado por Jiuqing.
En la dinastía Qing, el rango era generalmente del tercero al quinto ——"Yuan Keli otorgado a un médico heterosexual" por Qian Ming Qian Yi 4. En la antigüedad, se usaba como segunda persona para expresar respeto o afecto.
Hoy tienes un gran plan, que es lo mismo que la soledad. —— "Zi Tongzhi" todavía se usa hoy en día —— "Zi Tongzhi·Han Jianji" no quiere hablar con claridad y hacer más.
Aquellos. Las personas que se preocupan por el presente no son descuidadas. 5. En la antigüedad, el título que los monarcas daban a los ministros era: Ai Qing.
6. veces.
——"Hanshu Gao Di Ji". Nota: "Qingzi, cuando la gente se elogia unos a otros.
"Quién se llama Qingqing. ——"Registros históricos: biografías de asesinos".
Suo Yin: "El honor de varias personas". No ahuyento a Qing, pero obligo a mi madre.
——"Nueva oda a poemas antiguos de Yutai presentada a la esposa de Jiao Zhongqing" 7. General. Antes de la dinastía Qin, los emperadores, generales y generales asumían el ejército Qing como su propia responsabilidad.
[General] Su Majestad no tiene poder imperial, por lo que Li Junwei se apoderó de él. ——"Zuo Zhuan" 8. Pase "Qing".
Auspicioso y bendito. Toda la obra es armoniosa, las canciones son claras y el emperador aboga: las nubes claras están podridas y son vergonzosas.
——"Biografía de Shangshu" y "Biografía de Yu Xia" 9. Apellido. Diccionario Kangxi "Xiazi Ji" y "Zibu": Dinastía Qing "Tang Yun": Ve a Beijing para decapitar a "Jiyun", "Yunhui" y "Zhengyun": Qiu Jing decapitando, el sonido es suave.
"Shuowen": Zhangye. A juzgar por el sonido.
Xu Yue: Zhang Shan es sabio. Así es, así es.
Lo que la gente dice es lo que quiere. "Wang Lizhi": Hay tres ministros en un país grande y dos ministros en un país pequeño.
"Li Yishu": hay un príncipe y un funcionario, pero hay tres ministros: Situ y Zhongze Youxiu, Sima y Guan Chun, y Qiuguan. Jade Bi: En la dinastía Han, había nueve grados de Zhengqing: Taichang, Guanglu, Taifu, Weiwei, Weiyan, Hongyan, Wanyanzheng, Sinong y Shaofu.
"Libro de Jin·Guan Baizhi": en la antigüedad, los emperadores, generales y primeros ministros eran todos ministros nombrados que gobernaban el mundo, y se les llamaba Zhengqing. Desde la última dinastía Zhou, se les ha dado. el título de "Tres Gongs y Nueve Inmortales". Yunshe: Desde las dinastías Qin y Han, el monarca ha convocado a ministros de la dinastía Qing.
"Zheng Yun": El rey llama al ministro Qing, y el punto es Qing. "Yunshe": Todos los enemigos que se critican entre sí también son enemigos nobles.
Desde las dinastías Sui y Tang, muchas generaciones han sido llamadas Qing, por eso se llamó Qing en la dinastía Song. "Biografía de Hanshu·Jixiang": No, él es el campeón de Qingzi.
"Wenying Notes" decía: Qingzi, cuando la gente se elogia y respeta entre sí, sigue siendo un hijo. Apellido.
Pase Guan: Después de Yu Qing. Traducción al inglés 1. Cariño; querido; querido 2. Expresiones de uso frecuente para funcionarios de alto rango y salarios generosos 1. Qingqing q y ng q y ng [(un $TERM de esfuerzo se usa formalmente entre beeenhu * * * y su esposa o amigos cercanos, y luego se usa a menudo como una forma de dirección afectuosa) usted] "Qingqing" es entre marido y mujer Apodo
Más tarde, fue muy utilizado (a veces irónicamente) como nombre de una relación íntima. El zorro sabía demasiado y perdió la cola.
——"Dream of Red Mansions" significa reflejar tus sentimientos. ——El libro de esposas y concubinas de Lin Qing Juemin 2. Qingqingwowo describe el amor entre marido y mujer o entre hombre y mujer.
3. Ai Qing era un apodo entre los antiguos monarcas, ministros o amigos. Ver televisión y películas En la historia de la dinastía Qing, cuando un emperador aparecía en una ópera, siempre decía algo como "Ai Qing se presenta" y "Muchas familias Qing..." Todo el mundo lo sabe.
Hoy hablaremos sobre el tema "Qing". Primero veamos la estructura de la palabra "Qing".
"Shuowen Jiezi" dice: "Qing, Zhangye.: Tianguan, funcionario local Situ, Zongbo, funcionario inferior Sima, Sikou, funcionario de invierno Sikong.
Conong, ruidoso "Bi" significa "簋", que es un recipiente antiguo para guardar objetos, con boca redonda, generalmente hecho de bronce o cerámica, pero principalmente de bronce.
Y qēng, pronunciado qīng, proviene de inscripciones en huesos de oráculo. Según las inscripciones, son dos personas arrodilladas frente a frente. "Mao" y "Wei" están conectadas entre sí, es decir, dos personas están comiendo alrededor del poste.
Este es el significado original de "Qing". ". Significa comer. "Shuowen" lo interpretó como "Zhang", lo cual es incorrecto. Hablamos sobre la "aparición" del Primer Ministro varias veces. Originalmente significaba ver, pero luego se convirtió en una palabra para ayudarte a ver. Luego se convirtió en una persona que ayudaba al sacerdote durante la ceremonia y finalmente se convirtió en un puesto oficial de alto rango.
La evolución de "Qing" tiene algo en común con "Xiang". de "" es comida.
Como todos sabemos, este tipo de vasija de bronce está reservada para los nobles. Si puedes comer a su alrededor, al menos eres un noble. Más tarde, "Qing" se convirtió gradualmente en ". aquel que come con el "pueblo" del monarca.
Puede acompañar al país.
5. ¿Qué significa "Qing" en chino clásico? 1. La forma del hueso del oráculo Las inscripciones tienen la forma de dos personas comiendo.
"Shuowen": "De Mao, el sonido del jabón (bρ)." "Oye, el sistema de cosas".
2. El título o títulos de los altos funcionarios en la antigüedad. Hubo seis dinastías Qing antes de la dinastía Han, y la dinastía Han estableció nueve dinastías Qing. En la dinastía Wei del Norte, todavía existía la joven dinastía Qing. Las dinastías posteriores surgieron una tras otra, y la dinastía Qing y Liu Qing fueron abolidas al final de la dinastía Qing. Tianguan Zhongzi, los funcionarios locales Situ, Zongbo, Xiaguan Sima, Sikou y Dongguan Kongyi. ——Xu Shen de la dinastía Han del Este, "Shuowen"
Al estar por encima de los príncipes, los grandes ministros no tienen problemas. ——"Libro de los Ritos". Nota: "Ve al médico y aclara."
Adornos con estampado de leopardo de Qing Dafu. ——"Guanzi·Yidu"
Tres países grandes están destinados a tener un emperador; el segundo país tiene tres ministros, dos ministros son el emperador y un ministro es su rey; ministros, todos viviendo en su propia mano. ——"Libro de los Ritos·Zhiwang"
En nombre de la Dinastía Qing. ——"Guoyu·Jinyu"
Cinco médicos y tres sacerdotes.
Considerando a Xiang Rugong como un gran logro, lo adoró como a un alto ministro. ——"Registros históricos"
Recomendar palabras a personajes famosos. ——"Liuhedongji" de Liu Tang Zongyuan
(Yuan Keli) ha estado en la cancha durante 12 años, limpiando a Li Qingmiao para celebrar su llegada a la cima. ——Chen Ming Jiru "Álbum de fotografías del festival Fuma del templo Yuan Gongjia"
Fotografiado por Wang Gongqing. ——Xue Qin Fucheng "Mirando pinturas al óleo en París"
Hay celebridades. ——"La biografía del viejo Taro" de Zhou Rong de la dinastía Qing
3. Otro ejemplo: Xiangqing (refiriéndose al jefe administrativo de la agencia administrativa central Qing'er (otro nombre del); ministro asistente; Shao Qing, segundo) Yu Jiuqing. En la dinastía Qing, generalmente era un nombre falso para los grados tercero a quinto)
Jin Qing'erzuo es típico para mí. ——"Yuan Keli otorgado a un médico honesto" por Qian Ming y Qian Yi
En la antigüedad, se usaba como segunda persona para expresar respeto o afecto.
Hoy tienes un gran plan, que es lo mismo que la soledad. ——"Los resbalones de Zi Tongzhi"
Hoy es un día para pintar. ——"Zi Tongzhi Han Jian Ji"
No quiero que la dinastía Qing gobierne los clásicos.
Habla claro y haz más.
Quienes se preocupan por el presente no son descuidados.
5. En la antigüedad, el título que daba el monarca a sus ministros era: Ai Qing.
6. Apodos para amigos y parejas en la antigüedad.
Keiko Campeona. ——"Gaohan Diji". Nota: "Qingzi, cuando la gente se elogia unos a otros".
La gente Wei lo llama Qingqing. ——"Registros históricos: biografías de asesinos". Suo Yin: "El honor de varias personas".
No ahuyento a Qing, pero fuerzo a mi madre. ——"Yutai Xinyu·Poemas antiguos para la esposa de Jiao Zhongqing"
7. Antes de la dinastía Qin, los emperadores, generales y generales asumían el ejército Qing como su propia responsabilidad. [General]
No tienes un * * real, Li Junwei puede aceptarlo. ——"Zuo Zhuan"
8. Entregar "celebración". Auspicioso y bendito.
Toda la obra es armoniosa, las canciones son claras y el emperador aboga: la nube clara está podrida y es vergonzosa. ——"La biografía de Shangshu" y "La biografía de Yu Xia"
9.
6. Lectura clásica china: "Historia de la dinastía Song" y "Biografía de Meng Ming" de Meng Ming en 181.
Texto original
Ming, nombre de cortesía, de Yongkang, Wuzhou. Ingresó a la Academia Imperial a una edad temprana y se convirtió en Jinshi en el primer año de Longxing. Los instructores de la prueba fueron transferidos de profesores de la prefectura de Lin'an a funcionarios de la Oficina de Apaciguamiento de Zhejiang Oriental y a Cheng del condado de Leping. El censor Gezhai y el censor Lin Jianwei formularon leyes detalladas y omitieron a los funcionarios designados.
Resumen, primer argumento: "El norte y el sur están conectados y el campo de batalla es seguro. Si eres elegido, entrenarás a tus tropas. Esto suele ser como estar en territorio enemigo, pero puedes hacerlo". de repente." En ¿Vivirá nuestro pueblo sin preocupaciones antes de que los funcionarios codiciosos y crueles se hayan ido? ¿Hombres sabios escondidos en la habitación de al lado, sus consejos guardados en la habitación de arriba, de modo que la puerta sin integridad pública no se abre y el significado de escuchar es menos que satisfactorio? Entre el rey y sus ministros, deben ser temerosos pero no dueños de sí mismos, diligentes pero no tranquilos. El caballero debe avanzar y el villano debe retroceder. El pueblo debe preocuparse por el pueblo, y la frontera debe ser la policía. El gobierno debe ser autocultivo y el trabajo debe ser autosuficiente ", dijo Xiaozong:" Estoy muy temprano en la noche, no lo olvidé ni por un momento. Cuando me retiré de Corea del Norte, no era tan bueno como es ahora. Temía que venir a la RPDC fuera un poco embarazoso, así que decenas de miles de personas comenzaron. "La segunda vez, le rogué a Shen Yan que supervisara la prohibición de la empresa de proteger a los funcionarios corruptos y sugerí que se prohibiera el favoritismo, y el emperador lo recompensó durante mucho tiempo.
Al día siguiente, el primer ministro redactó un plan y el emperador puso en su mano un papel con sus nombres y dijo: "¿Por qué no puedes estar aquí?". Es el Primer Ministro del Templo de Dali.
Como resultado, el hijo del general Li Xianzhong se ahogó y cientos de personas fueron arrestadas por asesinato. El agravio de Meng Mingcha fue en vano para el comandante y fue liberado. Cuando habló muy bien de Fujian Changping, el emperador dijo: "Sé que Qing ama a la gente y aceptar sobornos es malo. Si algo trae inconvenientes a la gente, debería saberlo. Cuando se le preguntó sobre los talentos contemporáneos, Meng Ming le dijo". : "Es despreciable tener talento sin aprender, pero inspirarse en lo mejor, elegir a la persona adecuada y volver al camino correcto definitivamente logrará más que otros". El emperador dijo: "Esto es responsabilidad de un caballero". Meng Ming fue al ministerio y planeó pedirle que enviara a alguien a visitarlo. Un día, el emperador celebró un banquete para conmemorar las Escrituras. Debido a la supervisión del supervisor, Gu le dijo al oficial de lectura: "Recientemente tengo algunas personas que son las mejores". La búsqueda de algunos criminales en la prisión en el este de Zhejiang despertó sospechas en el campo y se mudó a Jiangdong.
Cuando conoció a Gui que buscaba un hombre guapo, el emperador le dijo al ministro: "Lo he pensado y nadie puede responderle a Meng Ming fácilmente". Una carta escrita a mano decía: "Escuché que la Ley de la Sal de Guangxi se divide por la mitad. Ya que usted está aquí, puedo investigar los hechos en detalle". Vaya directamente al Pabellón Secreto para conocer la Mansión Jingjiang y apaciguar a Guangxi. Al principio, Guangxi Salt solo tenía clientes como funcionarios y no había muchos clientes. Por lo tanto, fue suprimido y distribuido al pueblo. Después de seis años de viajes, asuntos públicos y privados provocaron enfermedades y arrestos y encarcelamientos de personas. Además de sus deficiencias, Meng Ming también escribió una carta para seguirlo. A Zhu Xing se le prohibió morir, reunió a sus compañeros de grupo, dejó que los soldados tronaran y cambiaran la habitación, y el impulso creció. Meng Ming envió a sus generales para atarlos y aislarlos.
Cuando Guangzong ascendió al trono, se mudó al oeste de Zhejiang para organizar prisiones y planeó ser Ministro del Ministerio de Personal. Fue cambiado a la División Zuo, trasladado a la División Derecha. y luego se mudó a Zhong Shu Men para investigar y manejar los asuntos oficiales de varias casas. Ning Zong ascendió al trono y rindió homenaje a Taifu Qing y Ministro del Ministerio de Asuntos Civiles. Al comienzo de la dinastía Qingyuan, se desempeñó como Ministro del Ministerio de Personal y peón delantero del caballo.
Meng Ming estuvo profundamente influenciado por el confucianismo y su posición oficial no fue afortunada. Han Yuzhou intentó atraer a su invitado secreto para que protestara ante los funcionarios y acusara falsamente a Zhao Ruyu, pero Meng Ming no respondió, por lo que los estudiosos lo tomaron muy en serio.