El significado y explicación de ser el primero en llegar primero
El significado y explicación de "llegar primero": Es una metáfora de que las personas que actúan rápidamente logran sus objetivos primero o obtienen lo que quieren primero.
Fuente: "Registros históricos·Biografía del marqués de Huaiyin" escrito por Sima Qian de la dinastía Han occidental: Qin perdió su ciervo y los reyes del mundo lo ahuyentaron, por lo que aquellos con talento y Los pies rápidos lo consiguieron primero.
Traducción: La dinastía Qin perdió su poder y todos los héroes del mundo vinieron a perseguirlo. En este momento, quien sea alto, tenga piernas largas y pueda correr rápido ganará el mundo.
Gramática: forma sujeto-predicado; usada como predicado y atributivo; se refiere a una persona que es vigorosa y vigorosa.
Ejemplo: Siempre hay unos pocos héroes que llegan primero, mientras que la mayoría de la gente hace la escalera para subir.
Uso documental
“Sé el primero en llegar rápido” puede servir como predicado y atributivo en una oración, se refiere a una persona que actúa con vigor y resolución, y es un; metáfora de ser capaz de conseguir lo que quieres un paso por delante de los demás actuando con rapidez.
Ejemplos de uso
"Leyenda de imágenes auspiciosas: Huifu" de Ye Zhifei de la dinastía Qing: "La gente de Qin es la que pierde sus ciervos y ellos llegan allí primero".
Significado idiomático
Debido a un error, Han Xin no adoptó la estrategia del consejero Kuai Tong y fue brutalmente asesinado. Imagínese, si pudiera aprovechar la oportunidad y atacar primero, entonces tal vez sería una situación diferente. Las oportunidades en la vida no llegan todo el tiempo. Cuando llegan, hay que saber aprovecharlas con fuerza.
Origen del modismo
Llegó Kuai Tong y le dijo: "Si le enseñas al Marqués de Huaiyin, ¿qué pasa?"
Le dijo: " Por supuesto, te lo enseñaré. Zhuzi No usó la estrategia del ministro, por lo que ordenó ser derrotado. Al igual que el emperador usó la estrategia del ministro, Su Majestad pudo derrotarlo. Tong dijo: "¡Oye! ¡Es una injusticia para Heng!"
El superior dijo: "Si le enseñas a Han Xin a rebelarse, ¿qué tan injusto es?"
El oponente dijo: "Los principios de Qin son absolutamente Sostenido y mantenido, hubo grandes disturbios en Shandong, surgieron diferentes apellidos y los hombres y mujeres guapos se reunieron. Qin perdió su ciervo y los reyes del mundo lo persiguieron, por lo que la gente alta y rápida lo consiguió primero. En este momento, solo conozco a Han Xin, pero no a Su Majestad. Hay muchas personas en el mundo que están ansiosas por hacer lo que hace Su Majestad. ¿Cómo pueden hacer lo que quieren? (Dinastía Han Occidental, Sima Qian) ". Registros Históricos: Biografía del Marqués de Huaiyin"). Las generaciones posteriores resumieron el modismo "llegó rápidamente primero" basándose en esto.