Derribando las flores de tung podridas, las primeras gotas de agua de lluvia arrastran el Festival Qingming. Original_Traducción y Apreciación
Yingying, salida a luchar contra la hierba. Persona preciosa y adorable. A menudo voy al borde de la carretera y dejo horquillas, de color verde perla. Celebre, para Cali, la creencia de que el oro se acabó. Nunca podré derrotar a la dinastía Ming. Pintaré la almohada de primavera en el pasillo. Festival de Qingming, excursión de primavera, escritura de paisajes, traducción de lírica femenina, traducción de anotaciones
Las flores de tung están en plena floración, acaba de llover y los suburbios están soleados y nuevos, como si hubieran sido lavado. Los hermosos albaricoqueros rojos son como llamas ardientes, las flores de durazno de color rojo claro decoran el campo y el paisaje es como una pantalla pintoresca. Las personas que caminan durante el Festival Qingming salen de los callejones vacíos sólo para hacer turismo. La gente iba a caballo a los suburbios exteriores. En el viento cálido, llegaron innumerables sonidos orquestales nítidos y miles de hogares compitieron para tocar música nueva y hermosa.
Hay nubes de bellezas en los suburbios exteriores. En la procesión de salida, las niñas recogieron flores y pasto, y hermosas y encantadoras cantantes se ofrecieron para atenderse y saludarse unas a otras. Al otro lado de la calle, puedes ver gente bebiendo y mujeres hermosas por todas partes. Ante tantas bellezas, el sentimiento de amor surge espontáneamente. Bebe hasta el fondo de tu corazón y emborrachate como Yushan. Intenta emborracharte en la galería de arte mañana, pero no te emborraches hoy.
Aprecie el paisaje del Festival Qingming representado en esta canción "Magnolia Slow", que reproduce innumerables lugares escénicos en el período pacífico de la sociedad durante los reinados de Zhenzong y Renzong de la dinastía Song. Durante el Festival Qingming, el clima es cálido y soleado, las flores florecen y la vegetación es exuberante. La gente está acostumbrada a ir al campo para visitar tumbas y hacer senderismo. Este poema toma como objeto de reproducción la excursión de Qingming a Jiangnan durante la dinastía Song del Norte y describe vívidamente la escena primaveral brillante y sin precedentes de esa época. Es una obra típica que "calma el clima y describe la música".
Comience con seis oraciones y veinticuatro caracteres, escriba sobre el día lluvioso del Festival Qingming, las flores que florecen y caen, y señale el paisaje específico de la excursión de primavera. Cuando comencé a escribir, era muy conciso y claro acerca de las estaciones. Eryngium es un tipo de árbol de tung que florece con flores de color púrpura y blanco con los vientos alisios a principios de marzo. Debido a que primero florece y luego se va, colgando de todas las ramas, marca mejor la llegada del Festival Qingming al campo. La palabra "demoler" describe el espléndido estilo de la flor de tung. "El cielo estará despejado primero", después de una lluvia que llega por la noche o está a punto de romper al amanecer, el campo luce particularmente claro y fresco durante las dinastías Ming y Qing, lo que destaca el "Festival Qingming". El autor seleccionó paisajes ricos como "Yanxing" y "Ren Tao", y utilizó verbos cuidadosamente elaborados como "Shao" y "Xiu" para resaltar la belleza pintoresca de la cima de la primavera. Pero el enfoque de esta palabra no está en la descripción detallada del paisaje primaveral en movimiento, por lo que a partir de la oración "ciudad seductora", esta palabra ha entrado en la descripción de las actividades de las excursiones primaverales. El autor es bueno para captar toda la excursión de primavera desde una perspectiva macro y puede capturar algunas imágenes típicas. "Seduciendo a la ciudad, haz lo mejor que puedas" es el esquema general de la excursión de primavera. La gente trae comida preparada, los hombres viajan en BMW y las mujeres en automóviles para disfrutar del paisaje de la naturaleza en el campo y disfrutar plenamente del paisaje de la primavera. "Silla de montar tallada" se refiere a un caballo y "silla de montar tallada" se refiere a un carro. Finalmente, el ambiente festivo se enriquece enormemente con los nuevos sonidos de la orquesta en cada casa, y el amor por las palabras avanza en una dirección alegre. En la primera parte del poema, el autor dibuja una vívida salida de Qingming con colores fuertes.
El siguiente capítulo se centra en la alegría de las salidas de las mujeres de Jiangnan. El genio romántico Liu Yong centró su atención en calles encantadoras y brumosas. Este romántico paisaje primaveral, su alegría y su carácter salvaje, en opinión del autor, añaden mucha diversión y color al festival, y de hecho lo hace. "Yingying" se refiere a mujeres con cuerpos ligeros, y aquí también se refiere a muchas mujeres. Juegan al tradicional juego de hacer heno. Las personas más activas en la excursión son las geishas. Son hermosos y disfrutan de la alegría y los regalos de la primavera. El autor utiliza la frase "a menudo van al borde de la carretera y dejan un rastro de flores y perlas" para presumir la multitud de turistas ese día, y al mismo tiempo dar a entender que el cuerpo principal de estas multitudes recreativas es una casa lujosa. Éste es el * * * de toda la alegre escena. El autor también expresa al extremo su experiencia de la belleza de la primavera y la alegría de vivir. Luego las palabras y la pluma cambiaron, y el autor utilizó un tono afirmativo para concebir personas felices. La tierra de las bellezas bebió todo el vino de la botella y se emborrachó, como el otoño de Yushan. "Qian" es una vasija de vino antigua, es decir, una botella de vino grande. Al final del poema, "Los sabios vivirán para siempre y serán la almohada del amanecer primaveral en el estudio de pintura". En resumen, estas personas felices deben querer emborracharse mañana en el estudio de pintura, pero deben serlo. borracho hoy. No podemos definir esta sentencia simplemente como "vivir en estado de embriaguez y sueños de muerte".
De hecho, lo que Liu Yong elogia aquí es la rara oportunidad de libertad para las mujeres antiguas y la felicidad de la próxima generación en esta ocasión.
El fondo creativo "Tung Blossoms in Bloom" se creó en la dinastía Song del Norte. Al describir el paisaje del Festival Qingming, el poeta reprodujo las prósperas escenas del período pacífico de la sociedad Song Zhenzong y Renzong desde un lado. Liu Yong (alrededor de 987-alrededor de 1053), un famoso poeta de la dinastía Song del Norte y fundador de la Escuela Graceful. De nacionalidad Han, de Chong'an (ahora Wuyishan, Fujian), originalmente llamado Sanbian, con el nombre de cortesía Jingzhuang, y luego cambió su nombre a Yong, con el nombre de cortesía Yiqing, ocupando el séptimo lugar, y también llamado Liu Qi. Era un erudito de la corte imperial, con un rango oficial que iba desde funcionario hasta ministro de Relaciones Exteriores. En su antigua vida se llamaba Liu Tuntian. Se llama a sí mismo "Liu Sanbian que compone letras en secuencia", dedica su vida a las letras y se llama a sí mismo "ropa blanca revoloteando". Sus poemas describen principalmente paisajes urbanos y la vida de las geishas. Es especialmente bueno expresando sus sentimientos de viaje y servicio, y ha creado muchos poemas lentos. La descripción, la mezcla de escenas, el lenguaje popular y la armoniosa melodía circularon ampliamente en la época. Una de las figuras más representativas de la Escuela Wanyue, tuvo una gran influencia en el desarrollo de la poesía Song. Sus obras representativas incluyen "Yulin Order", "Klang Ganzhou", etc. Liu Yong
Miles de hebras de seda verde lo saludan. Danza, humo, sueño, lluvia y claridad. Durante el Festival Qingming, salí a los suburbios y visité Liuyingmen en la ciudad de Gushan. Escuche el viento y la lluvia. Preocúpate por la hierba y las flores. Además, hoy es el Festival Qingming y hace buen tiempo, por lo que es adecuado para divertirse, pero no puedes irte. ¿Cuántas flores hay en las ramas del almendro? Tiaohong odia la lluvia Qingming. Con el viento y la lluvia, las flores de las peras han caído, el Festival de Comida Fría ha pasado y durante el Festival Qingming, varias familias barrerán sus tumbas y serán adoradas por las generaciones futuras. Las flores de Yangui se han marchitado y el amanecer es temprano. Qingming está cerca y los confines de la tierra están tan cerca como el vecino. La luz de la luna en el atrio es clara y innumerables flores pasan sin sombra. Fue un período de juventud y luego vino el Festival Qingming. Durante el Festival Qingming, el Lago del Oeste es hermoso y próspero en todas partes. Varios momentos de intimidad, ningún lugar que contar, Festival Qingming. Cuando le entreguen el vino, será justo después del Festival Qingming. Es el Festival Qingming y las flores no están en Xiyuan Road. Las flores de tung florecen brillantemente y el cielo está despejado después de la lluvia.