Vine del mar y traje veintidós estrellas para la navegación. Me preguntaste sobre la navegación, miré al cielo y sonreí... ¿Aprecio?
Este es un poema de "Cuando la niebla se levanta" de Zheng Chouyu. El poeta utiliza el magnífico paisaje marino para expresar los pensamientos de su amante, que todavía hoy sorprende a los lectores:
Empecé desde Come. del mar,
trae de vuelta las veintidós estrellas de navegación.
Me preguntaste por navegar,
Miré al cielo y sonreí...
Como cuando se levanta la niebla,
Ding ding ding Los pendientes encuentran su camino a través del cabello espeso
Usa el más mínimo aliento,
Abre las pestañas para guiar la luz del faro.
El ecuador es una línea roja,
Desaparece cuando sonríes.
El meridiano es un collar de perlas de color azul oscuro,
Cuando me extrañes, caerá debido a la separación del tiempo.
Vengo del mar,
Tienes demasiados tesoros del mar...
Acogiendo conchas trenzadas,
Miedo Las nubes humanas del atardecer,
y la zona del arrecife de coral que hacía que no me atreviera a navegar se acercaban con facilidad.
Apreciación:
La inmensidad, la profundidad, el misterio y el cambio del océano, la magnificencia del paisaje marino y la estrecha e inextricable relación entre el océano y la tierra han proporcionado la El poeta con temas sin fin es también un tesoro de metáforas claras y oscuras. Usar el mar como metáfora para escribir sobre el amor ciertamente duplica el sentimiento de romance. En la superficie, la persona del poema es un marinero, pero en realidad es un amante. Sin embargo, en el camino, el paisaje en el mar y el bello rostro de su novia en tierra se complementan entre sí y la interacción de. Las imágenes son complementarias, flexibles y vívidas. Por ejemplo, en el primer párrafo, en lo que a navegación se refiere, los aretes son imaginarios, y la campana de alarma en el barco que implica es real, el cabello, las pestañas y el aliento también son imaginarios, y la niebla y el viento sugeridos son reales; real. En cambio, en lo que al amor se refiere, el faro es una representación virtual, y la belleza que implica es real. Por supuesto, las palabras "bianbei" y "wanyun" en el último párrafo se refieren a los dientes blancos y la cara borrosa. El área del arrecife de coral debe referirse a los senos de la novia, etc. Es extremadamente sutil y un poco humorístico, lo que implica además que este amor aún se encuentra en las primeras etapas de la búsqueda romántica y no se atreve a avanzar precipitadamente. En la sección central, la línea horizontal del ecuador y la línea vertical del meridiano se utilizan para dibujar los labios rojos de su novia con lápiz labial y las lágrimas que derrama por él. Aunque se utiliza la metáfora de la navegación como metáfora. son dos líneas de puntos vacías. El autor realmente puede hacer algo de la nada y convertir la abstracción en La escena real es realmente increíble y la habilidad es extraordinaria.
"Vine del mar y traje las veintidós estrellas para la navegación." Las últimas veintidós estrellas significan 1954, cuando el poeta tenía sólo veintidós años. el propio poeta. Fue el poeta quien se convirtió en veintidós estrellas cuando tenía veintidós años y se consideró un regalo.