¿Señalar a un perro es un modismo?
Origen del modismo:
Señalar a la gallina y regañar al perro proviene de la primera parte de "La Tormenta": "Cuñada Li, no apuntes al pollo y regaña al perro. ¿Quién come y bebe gratis?"
Significado:
En la superficie, se refiere al pollo regañando al perro, lo que significa que en el fondo. En la superficie, estás regañando a esta persona, pero de hecho, estás regañando a otra persona a través de esta persona.
Sinónimos:
Insultar a una persona a espaldas de otra
Uso idiomático:
Como sujeto, predicado y adverbial señalando a Sang regañado; Huaí.
Diccionario Mandarín:
Encuentros por las ramas. "Sueño con las Mansiones Rojas. El 71": "Me siento muy incómodo al ver a la gente mostrando sus talentos, haciendo bromas, señalando y haciendo comentarios irresponsables, y la gente aquí no compite con él. También significa "hablar mal de Sang". ".