Mi nombre chino es Han Xuefeng. ¿Cómo debo escribir el nombre en mi pasaporte?

Por lo general, la convención normal es escribir en mayúscula la primera letra del nombre y apellido HAN XUEFENG.

Página de información personal

Tome la versión 97-2 del pasaporte ordinario como ejemplo. En la página de información del pasaporte, hay una foto del titular del pasaporte a la izquierda. , y hay un pequeño código de barras debajo de la foto. En la parte inferior de la página de datos se encuentra el área legible por máquina del pasaporte que contiene el código de identificación legible por máquina.

La información principal del pasaporte tiene una capa de película antifalsificación. La película antifalsificación tiene patrones de Tiananmen y cinco estrellas. También hay patrones láser antifalsificación de CHINA y peonía en la foto. La zona legible por máquina tiene el símbolo láser antifalsificación de "China·CHINA". Además, los pasaportes ordinarios también contienen la siguiente información:

Tipo: P (que significa pasaporte en inglés) Código de país: CHN (código ISO 3166-1 de China) Número de pasaporte/número de pasaporte: comienza con "G ", seguido de 8 números arábigos.

Nombres (los nombres están marcados en chino a la izquierda y en pinyin chino a la derecha como nombres en inglés) Género/Sexo: Los hombres están marcados como M/M, las mujeres están marcadas como F/F Lugar de nacimiento /Lugar de nacimiento: en provincia, con pinyin chino añadido. Por ejemplo, si nació en la provincia de Guangdong, será "Guangdong/GUANGDONG".

Si naciste en Hong Kong y Macao, será "Hong Kong/HONG KONG" o "Macao/MACAO" si naciste en el extranjero, será la traducción china del estado/; provincia/ciudad/prefectura donde nació, con notas En inglés, si nació en Melbourne, Australia, es "Melbourne/MELBOURNE". Fecha de nacimiento: Registrada en forma de "DD MMM AAAA" (MMM representa la abreviatura de los primeros tres caracteres del mes en inglés). Lugar de emisión: el formato de visualización es el mismo que el del lugar de nacimiento.

Sin embargo, el lugar de emisión en el extranjero registra el estado/provincia/ciudad/prefectura donde se encuentra el consulado. Por ejemplo, el pasaporte emitido por la Embajada de la República Popular China en los Estados Unidos de América registra. "Washington".

Fecha de emisión: El formato de registro es el mismo que la fecha de nacimiento Válido hasta/Fecha de vencimiento: El formato de registro es el mismo que la fecha de nacimiento/Autoridad emisora: La Salida. Oficina de Administración de Entrada del Ministerio de Seguridad Pública y el inglés "Exit & Entry Administration Ministry" of Public Security" o la embajada o consulado u otra institución de la República Popular China en el extranjero.

Información ampliada:

Estilo de apariencia

Pasaporte ordinario versión 82

La portada del pasaporte ordinario versión 82 tiene un fondo marrón con letras doradas, y en el centro está el emblema nacional de la República Popular China que tiene "La República Popular China" impreso en la parte superior y "Pasaporte" impreso debajo. No hay marcas de idiomas extranjeros. La primera página de la página interior contiene las instrucciones y el nombre del pasaporte, escritos en chino, francés e inglés. La información personal se registra en la página siguiente, incluido el nombre, sexo, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, niños acompañantes, etc. La segunda página contiene el lugar donde se pegó la fotografía, la firma del titular de la licencia, el período de validez (fijado en cinco años), la autoridad emisora, la firma y la fecha. Estos materiales también están traducidos al francés y al inglés.

Pasaporte Ordinario Edición 92

Desde la edición de 1992, la portada del pasaporte ordinario ha cambiado a rojo oscuro y todavía usa letras doradas. Las dimensiones son 88x125 mm. El contenido del pasaporte está registrado en chino e inglés. Tiene 32 páginas. El período de validez es generalmente de cinco años y el período de validez también es de cinco años. Directamente encima de la portada está el emblema nacional, y en la parte media inferior están las palabras "República Popular de China" y "Pasaporte", así como las palabras en inglés "República Popular de China" y "PASAPORTE".

En el interior de la portada, en la parte superior están impresos "P" (tipo), "CHN" (código de país) y número de pasaporte (que comienza con 14). Nombre, sexo, identidad y estado civil. estado, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, período de validez, número de documento de identidad, una fotografía a la izquierda y un código legible por máquina de acuerdo con los estándares internacionales en la parte inferior.

La página siguiente registra el aviso, la fecha y lugar de emisión, y está estampada con el sello circular rojo de la autoridad emisora ​​con el emblema nacional. Nuevamente, hay páginas para niños acompañantes (hasta dos) y dos páginas para extensiones. Dentro de la contraportada hay una página de notas y firmas.

Versión de pasaporte 97-1

El color de portada, fuente, idioma, especificación, número de páginas, período de validez, etc. del pasaporte ordinario versión 97-1 siguen siendo los mismos. como la versión 92 del pasaporte, pero la "Identidad" y el "estado civil", escanea la foto e imprímela directamente en el pasaporte. Los requisitos de las fotografías también se estipulan por primera vez, y solo se pueden utilizar fondos blancos o azul claro, y no se aceptan otros colores. Sin embargo, los pasaportes emitidos por la provincia de Guangdong tienen el mismo fondo azul claro que los pasaportes de Hong Kong y Macao. Esta versión de pasaportes se emitió por primera vez en Shanghai y Jiangsu en 2000, y luego en Beijing. La versión 97-1 es la segunda versión del pasaporte ordinario lanzada tras la fundación de la República Popular China.

Versión del pasaporte 97-2

La versión del pasaporte ordinario 97-2 se utilizó por primera vez el 1 de enero de 2007 y todavía tenía 32 páginas. Posteriormente se suspendió el 1 de abril de 2007. Se cambió un pasaporte de 32 páginas por uno de 48 páginas. La validez del pasaporte ordinario versión 97-2 se amplía a 5 años para titulares menores de 16 años y a 10 años para titulares mayores de 16 años, sin embargo, el pasaporte ya no se prorrogará, sino que será sustituido por una nueva fotografía cuando sea necesario; caduca.

Dado que el pasaporte de la República Popular China no tiene un sistema de una persona, un número, para estar relacionado con el pasaporte anterior, puede solicitar a la agencia de seguridad pública local una anotación, 20 yuanes/annotación

Pasaporte biológico

El 1 de julio de 2011 se lanzó el pasaporte electrónico de la República Popular China y del Estado.

Pasaporte Electrónico

El 15 de mayo de 2012, se lanzó oficialmente el pasaporte electrónico ordinario de mi país, lo que marcó que los documentos de viaje internacionales de los ciudadanos chinos han entrado en la era totalmente digital.

El pasaporte electrónico ordinario adopta elementos de patrón con el tema "China gloriosa" en su diseño de apariencia. Presenta las 31 provincias, regiones autónomas y municipios de mi país a través de tres patrones: luz diurna, fluorescencia y marca de agua. Los elementos regionalmente representativos de Hong Kong, Macao y Taiwán, así como los personajes de los 56 grupos étnicos de mi país, muestran la magnificencia y diversidad de las montañas y ríos de nuestro país, la larga historia y cultura, y la unidad armoniosa de la nación china. .

Las condiciones de solicitud, el plazo de emisión, las normas de cobro y el período de validez del pasaporte electrónico ordinario son los mismos que los del antiguo pasaporte ordinario. Los ciudadanos sólo necesitan presentar la información de sus huellas dactilares y firma en el original. aplicar conforme a la ley. Además, la versión anterior del pasaporte ordinario todavía se puede utilizar normalmente dentro del período de validez y no es necesario reemplazarlo por un pasaporte ordinario electrónico.

También existen grandes diferencias entre el pasaporte electrónico y el pasaporte original:

1 En la portada del pasaporte, se añade un icono de chip electrónico en la parte inferior.

2. La página interior del pasaporte y la imagen de fondo de la página interior han cambiado drásticamente. Los elementos del patrón con el tema "China gloriosa" se adoptan y expresan en tres formas: luz normal, fluorescencia y marca de agua. Entre ellos, la luz normal y la fluorescencia representan los paisajes icónicos de las 31 provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central de mi país, así como de Hong Kong, Macao y Taiwán. Las marcas de agua eligen personajes de los 56 grupos étnicos de mi país.

3. El número de pasaporte ha cambiado del código original que comienza con G al código que comienza con E. La tecnología de perforación láser se utiliza para mejorar las capacidades antifalsificación.

4. Chip de pasaporte El chip se coloca en la última página del pasaporte. Es muy fino y ligero, casi como una pequeña raya de color impresa en el papel. El chip almacena la información personal digital del titular de la licencia, incluida información básica como nombre, sexo, fecha y lugar de nacimiento, así como información como el período de validez del pasaporte, la fecha de emisión y el lugar de emisión, y también agrega la apariencia del titular de la licencia, huellas dactilares, iris, etc. Características biológicas humanas.

Referencia: Enciclopedia Baidu-Pasaporte