El modismo "Like Lian Zhi" es más adecuado para metáforas.
“Como hermanos y hermanas” es más adecuado para describir a hermanos y hermanas.
Como hermanos y hermanas. Modismos chinos de "El clásico de los mil caracteres".
Mismo Qi: 1. Mismo temperamento; mismo tipo de Qi. 2. Los parientes consanguíneos se refieren a hermanos y hermanas.
Ramas de conexión: 1. Las ramas de dos árboles crecen juntas. Hermanos y hermanas Yu. 2. Una metáfora de una pareja de enamorados.
La conexión de ramas con la misma energía en la literatura china antigua:
"Período de primavera y otoño de Lu". "Maestría": Por lo tanto, los padres son para sus hijos, y los hijos son para sus padres. Son un solo cuerpo pero dividido en dos partes, con el mismo aliento pero diferentes alientos.
Uno de los "Cuatro Poemas" de Su Wu de la Dinastía Han: Estoy conectado con las ramas del árbol y soy uno con el hijo. Posteriormente, se utiliza el mismo espíritu para describir a hermanos y hermanas.
El Ensayo de los Mil Caracteres escrito por Xingsi de Liang Zhou en la Dinastía del Sur dice: Los hermanos Kong Huai son como hermanos.
"El retorno del alma" de Ming Tang Xianzu. "Tao Jian": hay varias príncipes herederos que comparten el mismo espíritu entre sí, y los coquetos sacerdotes taoístas no trabajan con ellas.
Origen del modismo:
El ensayo de los mil caracteres escrito por Xingsi de Liang Zhou en la dinastía del Sur: Los hermanos Kong Huai son como hermanos.
Uso del modismo:
Como predicado y objeto; metáfora de hermanos y hermanas de un mismo país.
Ejemplo:
Por supuesto que amo a mi hermano, estamos en el mismo espíritu. "Enviar a lectores jóvenes en Yokohama" de Bing Xin.
Análisis idiomático:
Sinónimos: ? La misma energía desarraiga, hermanos y hermanas del mismo corazón, del mismo barco, del mismo barco y del mismo corazón.
Antónimos: ?Peleando en la misma habitación.
Ejemplos de frases:
1. "Cuando una persona alcanza la iluminación, las gallinas y los perros ascienden al cielo". "Sé un funcionario en la puerta principal y abre una tienda en la puerta trasera". ".
2. Nuestro Eagle Escort Bureau y Divine Axe Gang están en la misma página. Después de que nuestro jefe de escolta recibió la invitación de su pandilla, inmediatamente envió a Han para felicitar al líder de la pandilla Mei y ver qué podemos. hacer Hay un lugar para ayudar.
3. Los elementos corruptos y los elementos sin ley están en connivencia entre sí, "el gato y el ratón duermen juntos", están conectados entre sí y se apoderan conjuntamente de una gran cantidad de "oro negro" y mal- conseguido riqueza.