Hay una imagen de un gato en el idioma.

Dibujar un tigre usando un gato como modelo: copiar algo sin capturar su espíritu

Fuente: Capítulo 11 de "Lu Qideng": "Este Gran Primer Ministro es muy inteligente. Es una persona que dibuja tigres después de gatos Sabrás cómo decirlo con solo mirarlo.”

Sinónimos: ¿Cucharón de pintura? Leer el texto palabra por palabra

Gramática: vinculación; significado despectivo

Uso común: modismos comunes

Color emocional: modismos neutros

Estructura del lenguaje: lenguaje más formal

Tiempo de generación: lenguaje moderno

Chino: dibuja un tigre usando un gato como modelo.

Ruso: глядgнакошку. подражáть>

& ltUn tigre se comió a un tigre. Ley>

Explicación: La metáfora se imita tal como es.

2. Enfurecerse

Significado: Riesgo: creciente. Describe una ira extrema.

Sinónimos: Ira

Antónimos: Calma.

Uso: forma sujeto-predicado; usado como predicado, objeto y adverbial; para describir la ira extrema

Fuente: "La biografía de los seis caballeros de la seguridad pública" de Tao Juyin: "Zhang Taiyan dirigió el Diario del Pueblo durante muchos años. Una vez que lo sentenciaron nuevamente y lo rechazaron, no pudo evitar ponerse furioso. "

Nivel de uso: modismos comunes

Color emocional. : modismos neutrales

Modismos. Época: modismos contemporáneos

Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado

Nota: En tercer lugar, "montaña" no se puede escribir.

Traducción al inglés: Muy leve

Materiales de referencia:

¿El diccionario pinta un tigre como un gato? furioso