Idioma Ping qué qué sentarse

Sentarse en igualdad de condiciones_Explicación idiomática

Pinyin: píng qǐ píng zuò

Interpretación: Es una metáfora de la igualdad de estatus o poder.

Fuente: Capítulo 3 de "The Scholars" de Wu Jingzi de la dinastía Qing: "Si los trabajadores del campo y los recolectores de estiércol en la puerta de tu casa son gente común y corriente, si te inclinas ante ellos y los tratas ellos como iguales, esto es que rompí las reglas de la escuela e incluso mi cara quedó deshonrada.

”

Ejemplo: él y el magistrado del condado están casados; ¿por qué más hay de qué estar insatisfecho?