Errores comunes en los modismos

1. Un acuerdo único se refiere a una transacción única, se refiere principalmente al comportamiento de comerciantes sin escrúpulos y tiene una connotación despectiva. Suele entenderse como un negocio que se realiza rápidamente, o un negocio que se ha convertido en un hecho, como un elogio.

Ejemplo incorrecto: el Sr. Liu fue realmente extraordinario. Rápidamente negoció el precio con el empresario extranjero, firmó el contrato y completó la primera transacción única de la empresa.

2. Un poco hace mucho. A menudo se utiliza incorrectamente como término despectivo.

Ejemplos de errores: No dejes pasar ni siquiera los errores más pequeños. Debes saber que muchos pequeños errores pueden causar grandes daños a tu trabajo.

3. Pasos en el valle vacío Se escucharon pasos en el valle silencioso. Es extremadamente difícil obtener noticias, comentarios o acceder a la metáfora. Ya contiene el significado de "raro", lo que a menudo da lugar a una duplicación semántica.

Ejemplo incorrecto: Desde que se estrenó "The Promise", el público no ha dejado de comentar sobre él. Algunos de estos comentarios tienen ideas profundas y un lenguaje agudo, lo cual es realmente raro.

4. La fantasía tiene dos significados: el significado original es que los pensamientos subjetivos entran en un reino extraño y misterioso. Palabras neutras. El significado básico es que es una metáfora divorciada de la realidad y que la fantasía no se puede realizar. término despectivo. A menudo sólo se utiliza su significado básico.

Malentendido: Diversos mitos y leyendas infantiles y absurdas sobre las pirámides y la Esfinge muestran que los antiguos egipcios tenían una rica imaginación.

5. Ganar por sorpresa: soldados sorpresa, planes ingeniosos: uniforme. Derrota a los enemigos con ataques sorpresa. Las metáforas ganan de maneras inesperadas.

Ejemplo incorrecto: en la competición por equipos masculina del Campeonato Mundial de Tenis de Mesa, nuestro entrenador pensó una y otra vez, desplegó tropas extraordinarias, utilizó audazmente nuevos jugadores y sorprendió a nuestro antiguo rival Suecia.

6. Indiferencia: indiferencia. Actitud fría y sin importarle en absoluto. A menudo se usa mal como verbo.

Ejemplo incorrecto: Este chiste es muy poderoso porque satiriza a los funcionarios que son indiferentes al sufrimiento del pueblo. Tiene una gran circulación entre el pueblo y tiene una gran influencia.

7. Arrogancia: azar; menospreciar, despreciar. Subestimarte demasiado. Describe la baja autoestima. A menudo se usa como verbo y simplemente significa "humillar".

Desprecia a los demás y se aísla en la clase. Todo el mundo piensa que es una persona engreída.

Darlo por sentado, trátelo como siempre e ignorarlo (se usa mayoritariamente en oraciones negativas). A menudo se usa mal en oraciones afirmativas.

Ejemplo de error: de cara al examen de acceso a la universidad debes estar tranquilo y darlo por sentado, de lo contrario perderás el éxito.

9. Señalar describe el uso de gestos al hablar, y también describe señalar y criticar de forma frívola. Esta es una frase verbal. A menudo se utiliza incorrectamente como adjetivo, pero funciona como adverbial en una oración.

Ejemplo: Corría solo al jardín todas las mañanas, practicaba sus movimientos con gestos y recitaba sus líneas de forma rítmica.

10. La preconcepción se refiere al concepto o impresión que se acepta primero, lo que dificulta la aceptación de conceptos u opiniones diferentes. A menudo se malinterpreta como el primer significado y se utiliza como adverbial.

Ejemplo de error: En cada reunión de vida democrática de miembros del partido, el secretario siempre habla primero y escucha las opiniones de todos con la mente abierta.

11. Ser empequeñecido significa ser empequeñecido por otra persona o cosa. Usado a menudo como adjetivo, agregar "aparecer" al frente provoca repetición semántica.

Ejemplo incorrecto: solo estaba tallando un error. No soy mejor que ustedes, personas con formación profesional. Palidece en comparación.

12. Exigir perfección, culpar a los demás y a los demás, y exigir perfección. A menudo se malinterpreta como un verbo, que significa culpar, seguido de un objeto.

Ejemplo equivocado: después de todo, los escritores nacidos en la década de 1980 entran en conflicto con los conceptos tradicionales de muchas maneras, por lo que no podemos culparlos por algunos de sus comentarios radicales.