¿De qué sirve la escasez?
El modismo "estirado" se suele utilizar para describir a una persona o situación que está limitada en recursos, tiempo, capacidad, etc., lo que dificulta su mantenimiento o desarrollo.
1. Ejemplos
Situación económica: la empresa no está funcionando bien, los fondos son escasos y se estira cada mes.
Presión de tiempo: nuestros equipos a menudo se sienten presionados y tienen dificultades para completar tareas con plazos ajustados.
Limitaciones de espacio: Hay tanta gente sentada en esta pequeña oficina que todos se sienten presionados y es difícil tener un espacio privado.
Falta de recursos: en esta zona remota, los recursos médicos son muy limitados y los residentes a menudo tienen dificultades para buscar servicios médicos.
2. Explicación del modismo
Cuando tiras del dobladillo de tu ropa, tus codos quedan expuestos. Describir la ropa como hecha jirones. Es una metáfora de centrarse en una cosa y perder la otra y no poder afrontarla.
3. Uso de modismos
1. [Significado] Describe ropa raída y vida pobre. [Clase] se usa para expresar "ropa raída". [Ejemplo] (1) El hombre sin hogar estaba vestido con harapos y tenía poco dinero, y caminaba temblando por el clima frío. (2) Lleva mucho tiempo desempleado, viste un harapo escaso y pide limosna a los transeúntes.
2. [Significado] Es una metáfora de la vergüenza de la escasez y la dificultad para afrontarla. [Clase] se utiliza para expresar "escasez y angustia". [Ejemplo] (1) Pensando en sus dificultades económicas, tuvo que renunciar a la idea de viajar. (2) Gastó demasiado estos días y ya estaba agotado antes de fin de mes.
(3) Si vives dentro de tus posibilidades, naturalmente podrás evitar la vergüenza de tener que estirarte al final de cada mes. 2. Usado como predicado, objeto y atributivo; se refiere a ser muy pobre.
Ejemplos de modismos
(1) "Haitang Lu·Volumen 2·Yi Wen 5" cita a Lu Zhao del "Epílogo a Hai Chao Fu" de la dinastía Tang: "El corazón voyeurista Es arrogante y hace la vista gorda. El estudio de la historia es difícil de cultivar. Y mi frente está podrida y mi cabeza quemada, y extraño a mi caballo marrón; estoy escaso de dinero y he estado atrapado en ropa de vaca durante mucho tiempo. Se bajó el cuello y pareció sorprendido. Se miró el pelo y suspiró. Cuando creía en el cielo y en el hombre, era difícil pensar profundamente. 』
(2) "Situación extraña presenciada en veinte años·Capítulo 34": "Había un hombre sentado en el cubículo. Era un hombre apuesto, de unos cuarenta años, y vestía una delgada vestido largo. 』
(3) La vida que llevo habitualmente ya es muy limitada, y ¿cuánto dinero me queda para pagar mi regreso a casa? "Era estudiantil·Diez años de creación" de Guo Moruo
(4) "Libros con el maestro Sun" de la dinastía Song Chen: "En febrero de esta primavera, los alrededores no están tranquilos y los vecinos están conmocionados y agujereados. arriba, por lo que no pueden evitar arrastrar a sus familias a las montañas. Poco después, los funcionarios del pueblo se aprovecharon de la situación y se amenazaron entre sí. Los que pidieron dinero prestado por el salario de medio año tuvieron que comerse todas las gachas. 』
(5) "Respuesta a Da Shen Shu de Lu Jingxing" de Yang Yinqiu de la dinastía Ming: "Al final del Festival Futai, Qibu se convirtió en los seis puestos principales. Primero, se utilizó a los soldados nativos para ayudarlos, pero los soldados Han aún no estaban distribuidos, por lo que habría demasiados soldados y pocos soldados, y estarían en apuros. 』
(6) "El tercer anuncio de Shangshu Fan Yanggong" de Li Shangyin de la dinastía Tang: "La buena fortuna está llegando, pero los generosos obsequios todavía están disponibles y estoy esforzado para no estar como los filósofos anteriores; las vestiduras se rasgan y se enrollan hasta los talones, y no hay ganancia." En el pasado. No sé cómo expresar mi gratitud por la amabilidad personal.
』