Ganar una batalla sin pólvora se puede describir en cuatro palabras.
Nada se puede hacer sin una espada.
Una batalla sin derramamiento de sangre es un modismo chino, pronunciado bīngbùxuèrèn, que proviene de "Las Crónicas de los Estados de la Dinastía Zhou del Este". Significa que no hay sangre en el arma y describe una victoria fácil sin luchar. Generalmente se usa como atributivo o adverbial en una oración que describe la victoria sin pelear;
De "Xunzi·Yi Bing": "Por lo tanto, los que están cerca serán amables con él, y los que están lejos admirarán sus virtudes. Los soldados no serán sanguinarios, pero sí serán conquistado desde muy lejos." "Tres Reinos·Zhong Hui Zhuan": Las santas virtudes de Su Majestad, antes de su partida. En el pasado, Yi ayudó a Zhong Ming, Qi Gui Gong Dan, benevolente y nutritivo de todos los seres vivos, la rectitud conquistó a todos los seres vivos. , la rectitud no fue conquistada, las costumbres especiales se transformaron, ningún pensamiento fue rechazado, los maestros no estuvieron atrasados, los soldados no fueron sangrientos, miles de millas estaban en el mismo viento, Kyushu estaba unificado. "Libro de Jin". Volumen sesenta y seis. "La biografía de Tao Kan": "Me quedé en silencio en las Llanuras Centrales y peleé varias batallas con Shi Le y otros. Los ladrones tenían miedo de su valentía. Después de enterarse de Kan y atacarlo, los soldados lo capturaron sin derramamiento de sangre, lo que Les hizo temer aún más a Kan." "Pinghua de la Historia de las Cinco Dinastías". Historia de Zhou. "Volumen 2": "En los cuarenta y dos días desde que Su Majestad abandonó la capital, conquistó la tierra de Yan y el Sur desde el norte sin perder sangre. Este es un logro incomparable".