¿Quién es el héroe que llama caballo a un ciervo?
Idioma pinyin: zhǐlùwéI mǐ.
Definición idiomática: el significado original se refiere a un ciervo, pero se dice que es un caballo. Es una metáfora para confundir deliberadamente el bien y el mal y confundir el bien y el mal.
La fuente del modismo: Sima Qian de la dinastía Han Occidental, "Registros históricos: Las crónicas del primer emperador de Qin" de Sima Qian: Zhao Gao quería causar caos, pero temía que el Los ministros no quisieron escuchar, por lo que organizó inspecciones primero y al año siguiente ofreció un ciervo, diciendo: "Caballo". La segunda generación sonrió y dijo: "¿Está equivocado el primer ministro? Llamó caballo a un ciervo". De izquierda a derecha, y permanecieron en silencio o dijeron que el caballo seguía a Zhao Gao. En otras palabras, la razón por la que quienes hablan de ciervos son drogados es que quienes hablan de ciervos en la oscuridad saben cómo usarlo. Después de todo, los ministros tienen miedo a las alturas.
Sinónimos: confundir blanco y negro, ver blanco como negro, conocer una tortuga como tortuga.
Antónimos: responsable, distinguir el bien del mal.
Alusión idiomática:
En 210 a. C., Qin Shihuang murió de una enfermedad, el eunuco del CRRC Zhao Gao (que estaba a cargo de los carruajes del emperador) no quería que el hijo mayor de Qin Shihuang, Fusu. heredó el trono, pero quería que Qin Shihuang heredara el trono. Su hijo menor, Hu Hai, se convirtió en emperador.
Se confabuló con Hu Hai y amenazó al primer ministro Li Si con mantener estrictamente confidencial la noticia de la muerte de Qin Shihuang y mantenerla en secreto. También falsificó cartas para acusar a Fu Su de muerte y convirtió a Hu Hai en príncipe heredero. . Luego, la gente anunció que Qin Shihuang estaba muerto y fue sucedido por el Príncipe Hu Hai, quien se llamaba Qin II.
La gran contribución de Zhao a Hu Hai fue que fue nombrado médico y se convirtió en el funcionario más cercano. Sin embargo, su estatus aún estaba por debajo del del primer ministro Li Si, por lo que planeó matar a Li Si y convertirse en primer ministro. ministro. Aunque a estas alturas, Zhao Gao no quedó satisfecho y planeó usurpar el trono y convertirse en emperador. Le preocupaba que los funcionarios civiles y militares no lo aceptaran, así que pensó en un truco y primero realizó un experimento.
Un día, Zhao Gao estaba rindiendo homenaje a Qin II. Alguien le llevó un ciervo a Qin II y le dijo: "Este es un caballo de mil millas. Se lo dediqué a Su Majestad".
Qin II miró a su alrededor. Obviamente se trata de un ciervo. ¿Cómo pudo Zhao Gao decir que era un caballo? Sonrió y dijo: "¿Cometió un error el primer ministro? Esto es un ciervo, ¿cómo se puede decir que es un caballo?"
Zhao Gao ignoró las palabras de Hu Hai y preguntó con severidad a los ministros que lo rodeaban. : "Dime, ¿es esto un ciervo o un caballo?"
Algunos ministros temen el poder de Zhao Gao y no se atreven a hablar; algunos lisonjean a Zhao Gao: "El Primer Ministro tiene razón, esto debe ser un; caballo. ¡Tuve un caballo así antes! "Algunos ministros no estaban dispuestos a violar su conciencia y dijeron sin rodeos:" ¡Es un ciervo, no un caballo! ""
Zhao Gao creía que aquellos que decían la verdad eran Por lo tanto, su comandante no estaba dispuesto a rendirse y fue acusado de diversos delitos y expulsado del tribunal o asesinado.