Alusión idiomática: ignorancia de la actualidad.
Idioma Pinyin
El significado del modismo se refiere a la ignorancia de los acontecimientos importantes actuales y las tendencias de la época. Hoy en día también se refiere a ser indiferente hacia los demás.
La historia u origen del modismo "Libro de la biografía posterior de Han·Zhang Ba": "Cuando Deng Zhi estaba en el poder, era famoso por su actitud dominante. Quería hacerse amigo de él, pero Se negó a responder. Todos se rieron de su ignorancia de la actualidad.
Este plato de arroz es demasiado. (Ala doble de Zhang Jie)
Los sinónimos están pasados de moda, no entienden los cambios de tiempo y el ritmo es muy alto.
El antónimo del modismo es no seguir los viejos hábitos, sino seguir la tendencia y adaptarse al viento. Regale abanicos de espadaña en diciembre; pida prestados abanicos en los días de canícula; el duodécimo mes lunar
La traducción al inglés del modismo es imprudente
Historia idiomática Durante la dinastía Han del Este, Hui Ji era el prefecto de Zhangba. Tenía mucho conocimiento y manejaba a Hui Ji. durante tres años. Convirtió tiempos difíciles en tiempos de paz y ganó un gran prestigio ante los ojos del pueblo. Después de retirarse heroicamente, fue elegido ministro por la corte imperial. Deng Zhi, un miembro de la familia real, intentó ganárselo, pero Zhangba lo evitó cuidadosamente. Todo el mundo dice que Zhang Ba no entiende la actualidad y usa ropa acolchada de algodón en verano.
El modismo es de tipo verbo-objeto; se usa como predicado; es despectivo para describir a una persona que no es razonable.