Amo esta tierra. Si yo fuera un pájaro.

Ai Qing

Si yo fuera un pájaro,

También cantaría con la garganta ronca:

Esta tierra está azotada por una tierra de tormenta,

Este río de dolor y ira siempre surgirá,

Este viento sin fin,

Y la suave brisa del bosque Amanecer...

Entonces muero,

Hasta las plumas se pudren en la tierra.

¿Por qué lloro a menudo?

Porque amo profundamente esta tierra...

Escribí:

¡Te amo madre!

Si yo fuera una paloma de la paz,

definitivamente cantaría con una hermosa voz:

Esta cintura está doblada por el trabajo,

Este será siempre mi amor maternal,

este brazo cariñoso que nunca se cansa,

y el incomparablemente cálido mañana en mi corazón...

Luego volé hacia abajo,

Cayendo sobre una hermosa ciruela de invierno.

¿Por qué siempre tengo aceitunas en la boca?

Porque amo profundamente a mi madre...

Está bien, obtienes puntos extra ~ ~ ~ ~ ~ `.