El significado y la razón de referirse a un ciervo como a un caballo
La verdad que se refiere a un ciervo como a un caballo nos dice que en todo, debemos mirar la situación general y hacer una comprensión y un juicio objetivos e integrales, en lugar de generalizar y hacer conjeturas al azar. No se puede confundir el bien y el mal, es decir, no se puede llamar caballo a un ciervo. Incluso si logra un éxito temporal, después de todo no puede escapar al juicio de los hechos.
Referirse a un ciervo como un caballo (Pinyin: zhǐ lù wéi mǎ) es un modismo derivado de historias históricas. La alusión más antigua al modismo proviene de "Registros históricos: Las crónicas del primer emperador de Qin". ". El significado original de "señalar un ciervo como si fuera un caballo" es señalar un ciervo y decir que es un caballo, lo cual es una metáfora de confundir deliberadamente el bien y el mal. Generalmente se utiliza como predicado, objeto o atributo en una oración, con un significado despectivo.
Historia idiomática En 210 a. C., Qin Shihuang murió de una enfermedad. Zhao Gao, el eunuco que se desempeñaba como gobernador de la CRRC, no quería que el hijo mayor de Qin Shihuang, Fusu, heredara el trono, pero quería el de Qin Shihuang. el hijo menor, Hu Hai, será el emperador. Se confabuló con Hu Hai y amenazó al primer ministro Li Si. Mantuvo estrictamente en secreto la noticia de la muerte de Qin Shihuang y no anunció el funeral en secreto. También falsificó un edicto imperial para conceder la muerte a Su y establecer a Hu Hai como príncipe.
Entonces se anunció que Qin Shihuang había muerto y que el príncipe Hu Hai le sucedería como emperador Qin II. Zhao Gao hizo grandes contribuciones a Hu Hai y fue nombrado Lang Zhongling, convirtiéndose en el funcionario más cercano a Qin II. Sin embargo, su puesto todavía estaba bajo el mando del primer ministro Li Si, por lo que planeó matar a Li Si y se convirtió en primer ministro. Aunque Zhao Gao no estaba satisfecho en este punto, planeó usurpar el trono y convertirse él mismo en emperador.
Le preocupaba que los funcionarios civiles y militares no lo aceptaran, así que pensó en un truco y realizó un experimento primero. Un día, Zhao Gao aprovechó que los ministros rindieran homenaje a Qin II y le pidió a alguien que le trajera un ciervo. Dijo: Este es un caballo de mil millas. Se lo dediqué a Su Majestad. Qin II miró a izquierda y derecha. Obviamente era un ciervo. ¿Cómo podría Zhao Gao decir que era un caballo? Luego sonrió y dijo: ¿Cometió un error el Primer Ministro? Este es un ciervo, ¿cómo puedes decir que es un caballo?
El significado del modismo que se refiere a un ciervo como a un caballo:
La decadencia de una dinastía siempre comienza con una confusión ideológica. El modismo "referirse a un ciervo como a un caballo" ilustra verdaderamente que la dinastía Qin se dirigía irremediablemente hacia la destrucción. Por supuesto, todavía hay un proceso para que caiga la dinastía Qin, que pudo acabar con los seis reinos. Algunas personas no se atreven a decir la verdad y confunden el bien y el mal porque tienen miedo al poder. Semejante comportamiento es vergonzoso, debe ser despreciado y tomado como una advertencia.