¿Cuál es el modismo para atrapar un pez muerto con la mano?

Drena el agua del estanque para poder pescar todos los peces: un uso minucioso pero imprudente

Pinyin: jizéréyú

Explicación: Drena el agua del estanque para pescar. Es una metáfora de tomar sin dejar lugar, sólo para obtener beneficios inmediatos, sin ningún plan a largo plazo. También describe la brutal explotación del pueblo por parte de los reaccionarios.

Fuente: Apreciación de "Lu Chunqiu" del Período de los Reinos Combatientes: "Si pescas todos tus peces sin pescar nada, no habrá peces el año que viene".

Sinónimos: Mata a la gallina para conseguir los huevos, sin dejar supervivientes.

Antónimo: plan a largo plazo