Modismo: Insatisfactorio, muy arrepentido

Las cosas resultan contraproducentes como se esperaba

shì yú yuàn wéi

Explica que los hechos son contrarios a los deseos. Significa no hacer lo que originalmente planeaste hacer.

Extraído del poema "Young Anger" de Ji Kang de la Dinastía Wei de los Tres Reinos: "Las cosas van en contra de tus deseos y te ahogas".

Tema de la estructura- forma predicada.

El uso se utiliza en un sentido despectivo; a menudo se usa para describir cosas que no son satisfactorias. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.

La pronunciación correcta es "yǔ" o "yù".

Distingue la forma y; no puede escribir "yu".

Sinónimos: decepcionado, contraproducente

Antónimos: útil, todo va bien

Análisis~ y "contraproducente" ambos significan "el resultado de las cosas es opuesto a lo que quieres"; pero ~ hace más énfasis en Se centra en "contraproducente"; enfatiza los sentimientos de las personas; mientras que "contraproducente" se centra en "contraproducente"; enfatiza el resultado opuesto.

Ejemplo: Pensé que después de la operación, su cuerpo mejoraría, pero~;su cuerpo todavía se debilitaba día a día.