Explicación de las mangas bofetadas

Carrera: tire hacia arriba. Arremángate. Súbete las mangas y extiende los puños. Describe a alguien que está enojado y dispuesto a usar la fuerza. Fuente del modismo: El cuarto capítulo de "Chasing Han Xin" de Xu Renjie por Jin Yuan: "Los ejércitos delantero y trasero están estrechamente integrados, rodeados de lanzas, espadas y establos a la izquierda y a la derecha. Sacudo mis mangas y golpeo mi casco, y saco mis harapos y mi espada para enfrentarlos."

Ejemplo de modismo: Hasta luego.

Sinónimos de puñetazo en el brazo: Puñetazo en el brazo Arremángate, estira el puño y prepárate para golpear. Es simplemente la naturaleza humana. Cuando estás feliz, frunces el ceño; cuando estás enojado, te golpeas los brazos. Eres audaz y valiente, mantén la cabeza en alto y eres fuerte. La exposición de Nobuo

Gramática idiomática: predicado, atributivo y adverbial; preparación para usar la fuerza

Emoción y color: modismos neutros

Estructura idiomática: modismos combinados

Tiempo de generación: modismos antiguos

Traducción al chino: Súbete las mangas y levanta los puños.