Modismos agradables
1. Lealtad
Interpretación vernácula: sangre llena de justicia, corazón sincero. Descrito como muy leal y firme.
Fuente: "Zhuangzi · Foreign Things": "Changhong murió en Shu, ocultando su sangre y se volvió verde en tres años".
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Zhuangzi
Changhong murió en Shu y alguien escondió su sangre, que se convirtió en jaspe tres años después.
2. Hervir de pasión
Explicación vernácula: metáfora de la alta pasión.
Origen: El cielo de China arde y la tierra sangra. Cientos de millones de personas que no están dispuestas a ser esclavas del sometimiento de su país están llenas de ira. ("Oda al Sol Rojo" de Liu)
Dinastía: Moderna
Autor: Liu
3. Interpretación: lleno de sangre, tono: el tono del habla, el tono de la música, especialmente el significado de la cavidad torácica. "Diccionario chino moderno" se refiere a la parte hueca del cuerpo de un animal. Sangre caliente: metáfora de la pasión por dedicarse a una causa justa. Apasionado: Apasionado por una causa justa.
Fuente: "Yunji Zunwen no está exento de justicia" de Wu Ming Ruiqiu: "Hu Qi está desenfrenado y las Llanuras Centrales no tienen dueño. Está lleno de sangre y es ineficaz".
Dinastía: Dinastía Ming
p>Autor: Wu
La caballería Hu está desenfrenada y no hay rey en las Llanuras Centrales. El celo dedicado a una causa justa no puede utilizarse en servicio.
4. Lleno de sangre
Interpretación vernácula: lleno: lleno de corazón. Mi corazón está lleno de pasión por trabajar por la justicia.
Fuente: "La enfermedad de He Xinlang" de Wu Qin·Ye Wei: "Mi enfermedad es difícil de curar con medicamentos, está llena de sangre, esperando ser rociada por el viento del oeste y la luna menguante".
p>Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Wu
Mi enfermedad es difícil de curar con medicinas. Mi corazón está lleno de pasión por trabajar por la justicia, esperando ser rociado. sobre el viento del oeste y la luna menguante.
5. La marea está subiendo
Interpretación vernácula: El corazón es como olas. Describe un estado de ánimo muy excitado e inquieto.
Fuente: "Conociendo al Sr. Guo durante cincuenta años" por Zang Kejia: "Entre líneas, hay una voz aguda que grita, una fuerza poderosa que sacude los corazones de las personas y un espíritu y espíritu revolucionarios. Eso te hace sentir emocionado y emocionado.
”
Dinastía: República de China
Autor: Zang Kejia