¿Qué significa unirse al ejército con un bolígrafo? Explicación de unirse al ejército con un bolígrafo
1. Servir como soldado significa tirar la pluma y unirse al ejército; es una metáfora para que un literato abandone su trabajo cultural y se una al ejército. Tiene un significado complementario; generalmente se usa como predicado y atributivo en una oración.
2. Historia idiomática
En los primeros años de la dinastía Han del Este, había un político y diplomático muy destacado llamado Ban Chao. Cuando era joven, la familia de Ban Chao era muy pobre y apenas podía ganarse la vida copiando documentos oficiales para el gobierno.
El trabajo de copiar es muy duro, hay muchas cosas que copiar y, a menudo, tengo que trabajar hasta medianoche antes de acostarme. Los requisitos del gobierno para copiar también son muy estrictos. Si copia una palabra incorrecta, lo regañarán, le descontarán su salario e incluso lo despedirán. Por lo tanto, Ban Chao era extremadamente cauteloso cuando trabajaba. Estaba tan cansado todos los días que le dolía la espalda y sus ojos se llenaban de estrellas. Además de ser agotador, el trabajo de copiar también es extremadamente aburrido. A menudo hay que copiar el mismo documento oficial varias veces, a veces incluso decenas de veces, lo que irrita mucho a Ban Chao.
Un día, mientras estaba copiando documentos oficiales, de repente se levantó, arrojó el bolígrafo al suelo y dijo enojado: "Un hombre de verdad debería ser como Fu Jiezi y Zhang Qian. Después de hacer grandes cosas logros en el campo de batalla, ¿cómo puedes desperdiciar tu vida en una cuestión tan trivial de copiar y escribir?" Por lo tanto, Ban Chao decidió aprender de Fu Jiezi y Zhang Qian y hacer grandes contribuciones a la diplomacia del país.
A partir de entonces, Ban Chao tiró su pluma y se unió al ejército. En el año 16 de Yongping (73 d.C.), Dou Gu, el capitán de Fengche, envió tropas para atacar a Ban Chao. Siguió la Expedición al Norte. Fue designado como falso Sima (Sima en funciones) en el ejército. El falso oficial de Sima es muy pequeño, pero es el primer paso en la transición de Ban Chao de la carrera literaria a la vida militar. Tan pronto como Ban Chao ingresó al ejército, mostró sus talentos únicos. Dirigió a sus tropas para atacar Yiwu (ahora el Cuarto Fuerte de Hami, Xinjiang) y luchó en Puleihai (ahora lago Barkol, Xinjiang). Probó sus habilidades y capturó a muchos enemigos. Dou Gu apreciaba mucho sus talentos militares.
Debido a que luchó con mucha valentía y realizó muchas hazañas militares, pronto fue despedido del ejército. Más tarde, propuso comunicarse con otros países de las regiones occidentales para que pudieran tratar conjuntamente con los hunos. La corte imperial aceptó su sugerencia y lo envió como enviado a las regiones occidentales con decenas de personas. Durante sus más de treinta años en la Región Occidental, confió en su sabiduría y coraje para sobrevivir a diversas crisis.
Ban Chao viajó a más de 50 países a lo largo de su vida, estableció relaciones diplomáticas pacíficas con estos países y, al mismo tiempo, promovió el prestigio nacional de la dinastía Han, y más tarde fue nombrado marqués de Dingyuan. Más tarde, la gente llamó a la historia de Ban Chao arrojar su pluma al suelo y unirse al ejército como "arrojar su pluma y unirse al ejército", que se usó como metáfora de abandonar la literatura y unirse al ejército y estar decidido a servir al país. .