Colección de citas famosas - Frases elegantes - ¿Qué empujar y qué poner? ¿Cuáles son las dependencias? escribe modismos

¿Qué empujar y qué poner? ¿Cuáles son las dependencias? escribe modismos

Diccionario de modismos chinos

Muestra tu corazón

Pinyin: tuxīn zhìfī

Explicación: Da tu corazón sincero a los demás. Una metáfora de tratar a las personas con sinceridad.

Fuente: "La biografía del emperador Guangwu de la última dinastía Han": "¡El pequeño rey empujó su corazón y lo dejó ir, para que no muera!"

Ejemplo: Debido a que siempre ha estado insatisfecho con la corte y siente lástima por él, Shang Yang, dijo todas las cosas que normalmente no les decía a los demás. ★Yao "Li Zicheng" Volumen 1 Capítulo 26

Sinónimos: tratarse unos a otros con sinceridad, tratar a los demás con sinceridad y tratar a los demás con sinceridad.

Antónimo: segunda intención

Modismo: pon la piedra de molino delante de tu pecho.

Gramática: como predicados, atributos, adverbiales; tratar a las personas con sinceridad

Chino: revelar el corazón

Japonés: sincero (せぃぃをもってひと〾たぃすο ).

Francés: Bon Voyage

Alemán: Herzlich

Historia idiomática: Al final de la dinastía Han Occidental, Liu Xiu lanzó un ejército para Atacó a Wang Mang y se le concedió el título de nuevo emperador. Liu Xiao Wang fue enviado al norte para reclutar el Ejército del Caballo de Bronce, un ejército de levantamiento campesino. Miles de personas desertaron del Ejército del Caballo de Bronce a Liu Xiu. Liu Xiu aún mantuvo su organización original, confió en sus generales, los tranquilizó y les pidió que lo siguieran de todo corazón.

Los labios y los dientes dependen unos de otros: estrecha relación e interdependencia

Pinyin: chún chǐ xiāng yīhe

Explicación: Los labios y los dientes dependen de entre sí. Las metáforas están estrechamente relacionadas y son interdependientes.

Fuente: "Biografía de Three Kingdoms Shu Wei Bao Xun": "Gai, Wu y Shu están estrechamente relacionados entre sí y es difícil escapar debido al paisaje sombrío".

Ejemplo: El Rey de Goryeo también sabía la distancia que Da Dao Dao, la Dinastía Song y la Dinastía Liao se han reconciliado durante cientos de años, por lo que no es apropiado cambiar el mapa. ★El decimotercer capítulo de "Margen de agua" de Chen

Sinónimos: labios muertos y dientes fríos, dependientes unos de otros.

Antónimos: No * * * vistiendo ropas celestiales, fuera de lugar.

Gramática: usada como predicado y atributivo; usada en países y regiones, entre personas, etc.

Chino: Los labios y los dientes dependen unos de otros. Los labios y los dientes dependen unos de otros.

Japón: Vehículo auxiliar de labio (しんほしゃ) の〒 system (かんけぃぃにぁ).

Alemán::eng verbunden wilippen and z m:hne

Ruso: находитьсявзависмосс

Historia idiomática: Durante el período de los Tres Reinos, el emperador Wen de Wei quería atacar el Reino de Wu. En "Yu Shi", Cheng Baoxun advirtió: "Aquellos que no logren derrotar las repetidas conquistas se unirán a Wu y Shu, bloqueando montañas y ríos". El emperador Wen no consideró opiniones útiles, pero enojado lo degradó a oficial de la ley.