¿Cómo traducir "La belleza de los adultos" al chino clásico?
Confucio decía: "Un caballero ayuda a la gente buena a hacer cosas buenas y no ayuda a las personas malas a hacer cosas malas". Lo contrario ocurre con los villanos "
Caballero: se refiere a una persona de alto carácter moral; éxito. : cumplimiento, ayuda; América: buenas obras. Las personas éticas ayudan a las personas que hacen cosas buenas a hacer cosas buenas.
Datos ampliados:
La gente hoy en día suele utilizar la belleza de las personas adultas como medio para demostrar que son "caballeros". Por supuesto, ayudar a los demás sin importar el bien o el mal no es necesariamente la "belleza" de los adultos, a veces es la maldad de los adultos, pero mientras hagas esto, al menos el ayudante no te considerará un villano; y si no eres un adulto "malvado", al menos el ayudante pensará que la persona a la que está ayudando es un villano.
Así, hasta el día de hoy, "la belleza de un caballero" se convierte a menudo en un autocomando para ayudar a los demás a hacer el mal y en un lema para ciertas "obras justas". Por tanto, el primer significado de "la belleza de un caballero y la maldad de un hombre" debería ser el código de conducta de todos.
Enciclopedia Baidu: La belleza de caballeros y adultos