Colección de citas famosas - Frases elegantes - Comparando los últimos días con humo ligero y niebla, Ming, ¿en qué modismo piensas?
Comparando los últimos días con humo ligero y niebla, Ming, ¿en qué modismo piensas?
Un modismo que compara los días pasados con humo ligero y niebla es el siguiente:
Tan efímero como nubes fugaces
[Interpretación] Las nubes y el humo flotan frente a ti. La metáfora original es algo externo al cuerpo, así que no le prestes atención. El post-tropo pronto desaparecerá.
[Fuente] Shi "Bao Hui·Tang Ji": "Todo lo que es agradable de ver, aunque se vuelve a encontrar, otros se lo llevan y ya no se aprecia. Como el humo y las nubes que pasan, las orejas de cientos de pájaros no están felices de cogerlo, irse y dejar de pensar.
”