Modismo: ¿Qué significa guardar silencio? ¿Qué tipo de alusiones e historias hay?
Modismo: Una breve explicación del modismo de "Tres Bocas"
Número: 2653
Modismo: "Tres Bocas"
Fonético: ㄙㄢㄐ｜ㄢㄎ ㄡˇ
Pinyin chino: sān jiān kǒu
Palabras de referencia: Silencio de tres vías en la boca
Definición: Significado "tres veces silencio en la boca". Consulte el artículo "Mantén la boca cerrada". Símbolo emoji: 3? (Esta es la colección original del carácter chino "三口口" correspondiente al emoticón Emoji "3?" recopilado originalmente por este sitio. Agrega un símbolo vívido 3? al carácter chino. Compare imágenes PNG y Imágenes GIF animadas, y también es conveniente para todos copiarlas en las redes sociales y otros lugares, haga clic en el símbolo Emoji "3?" y en el enlace de la imagen para ver una introducción más detallada del símbolo en "EmojiAll Expression". Diccionario") Explicación detallada de los modismos
Explicación de la alusión: Aquí. Listado como una explicación de la alusión a "mantener la boca cerrada" como referencia. Según el "Shuo Yuan" escrito por Liu Xiang de la dinastía Han Occidental, Confucio fue una vez a la capital de la dinastía Zhou y visitó el templo ancestral del rey de Zhou. Frente a los escalones en el lado derecho del templo ancestral, se erigió una estatua de bronce. Su boca estaba fuertemente sellada y un texto grabado en su espalda: "Esta es la persona más cautelosa de la antigüedad. ¡Ten cuidado! ¡Cuidado! No hables demasiado." "Cuanto más hablas, más errores cometes". Confucio se dio la vuelta y advirtió a sus discípulos: "Esta estatua de bronce advierte a la gente que sea cautelosa en sus palabras y acciones. Habla demasiado, de lo contrario no provocarás el desastre de las palabras irracionales". Este incidente también está registrado en "Refranes de la familia de Confucio" y "La cámara dorada de Tai Gong". Más tarde, "mantén la boca cerrada" se convirtió en un modismo que se utiliza para describir hablar con cautela o no hablar.
Fuentes: Las fuentes enumeradas aquí son de referencia. #Chino. "Shuo Yuan" de Liu Xiang. Volumen 1○. "Jing Shen" 1gt; la dinastía Zhou de Confucio, vista en el Templo Ancestral. Su Majestad 2gt; frente a usted, hay un hombre dorado 3gt; Yan, que guarda silencio 4gt; en su boca está escrito 5gt: "En la antigüedad, era una persona cautelosa. ¡Ten cuidado! ¡Cuidado! No hables demasiado, habla demasiado. Hay muchos fracasos, hay muchos problemas, y hay muchos problemas, debéis estar seguros y no tener arrepentimientos..." Confucio dijo a sus discípulos: "Recordadlo. ! Aunque estas palabras son despreciables, dan en el blanco. El poema dice: "Guerra y temblor, así". Frente al abismo, es como caminar sobre hielo fino. "Si caminas así, tendrás problemas". tu boca!" [Nota] (1) La alusión se puede encontrar en "La Cámara Dorada de Tai Gong". (2) 妰: pasos, pasos. (3) Hombre dorado: figura humana realizada en metal. (4) 焐: sonido ㄐ｜ㄢ, cerrado. (5) Inscripción: Grabado. [Material de referencia] "La Cámara Dorada de Tai Gong" (citado de "Yilin. Volumen 1") El rey Wu preguntó: "¿Puedo escuchar los mandamientos de los cinco emperadores?" Tai Gong dijo: "El Emperador Huang dijo: 'Si se lo doy a La gente, la noche me sacudirá. No vinieron a la corte, por lo que la gente de Jin mantuvo la boca cerrada y tuvo cuidado con lo que decía "Cuando la gente de Yao llegó, estaban vibrando como si estuvieran. se enfrentaban a un abismo; cuando la gente de Shun subió, fueron cautelosos como si estuvieran caminando sobre hielo fino; cuando la gente de Yu subió, tenían miedo de la insatisfacción; cuando la gente de Tang subió, tenían miedo; y miedo. "Xi". Consulte también: "Refranes de la familia Confucio". Volumen tres. "Guan Zhou"
Prueba documental: 01. Dinastía Tang. Poema "Advertencia" de Quan Deyu: "Lo que se dice no se puede hacer, que no es lo que han hecho los filósofos anteriores. Aunque Fang Cun es majestuoso, guarda silencio.
” Idiom Solitaire
Modismos que comienzan con la palabra “口”
elocuente
Una espada en el vientre
Duplicidad
Tao de boca en boca
La palabra es dura y la escritura es ofensiva
La boca es amarilla y amarilla
La boca huele a leche
La boca es rápida y el corazón sencillo
La boca es como un río colgante
La boca es como un río
La leche en la boca todavía está seca
La boca está llena de palabras
La boca está estupefacta
Hablando groseramente
Hablando con enojado y aturdido
Hablando dulcemente con espadas
Modismos que terminan con la palabra "三"
Sacar inferencias de un caso
" Modismos que comienzan con palabra "三"Tres órdenes y cinco órdenes
Mantén la boca cerrada
Piénsalo dos veces antes de actuar
Tres largas y dos cortas
Tres enseñanzas y nueve corrientes
p>Tres personas se convierten en tigre
Tres tías y seis mujeres
Unas palabras
Tres obediencias y cuatro virtudes
Tres visitas a la cabaña
Tres cabezas y seis brazos
Una lengua impecable
Tres visitas a la cabaña con techo de paja
Tres cabezas y ocho brazos
Tres órdenes y cinco órdenes
Tres palabras y dos frases
Tres palabras y cinco palabras
Tres personas son como tigres
Tres pulgadas de lengua
Tres lados de la red
Fin de modismos con la palabra "口"
Popular
Mantén la boca cerrada
La buena medicina tiene un sabor amargo
Mantén la boca cerrada
La carta origena
La población errante
La amargura sentida
El oro vendido por el público
El oro vendido por el público
Ropa encogida y salvar la boca
Oro brillante y la boca de todos
Consulte la explicación detallada del modismo "tres silencios" en el "Diccionario Mandarín":
Tres, guarda silencio y mantén la boca cerrada.