El significado de los sauces que soplan y el humo primaveral borracho
En febrero, la hierba crece, los oropéndolas vuelan y los sauces se embriagan con el humo primaveral.
Los niños regresaron temprano de la escuela, por lo que estaban ocupados volando cometas con el viento del este.
Traducción
En el segundo mes del calendario lunar, la hierba brota y crece gradualmente alrededor del pueblo, y los oropéndolas vuelan. Los sauces cubiertos de largas ramas verdes se mecen con el viento, como si acariciaran suavemente el terraplén. El vapor de agua se evapora entre los charcos y la vegetación, condensándose como humo. Willow parecía fascinada por este hermoso paisaje. Después de la escuela, los niños del pueblo regresaron temprano a casa sin dudarlo y rápidamente aprovecharon el fuerte viento del este para volar cometas en el cielo azul.
Notas sobre el título o antecedentes del libro
El autor de “Village Residence” es Gao Ding, un poeta de la dinastía Qing. Este poema describe la escena de la primavera cuando el poeta vivía en el campo y la escena de los niños volando cometas después de la escuela. A principios de la primavera, en febrero, la hierba crece y los oropéndolas vuelan, los sauces rozan los terraplenes y los niños vuelan cometas con gran interés. Hay una escena en la que alguien tiene algo que hacer y está lleno de interés en la vida, pintando un vibrante "cuadro feliz primavera". A lo largo del poema se revela la alegría y el elogio del poeta por la llegada de la primavera.
Haga un comentario de agradecimiento
"Village Home" muestra una imagen de niños volando cometas en el césped junto al pueblo en primavera. Se trata de un cuadro de la vida rural con paisajes naturales y personajes conmovedores, llenos de vitalidad y primavera. Después de leer este poema, parece que estamos disfrutando del hermoso paisaje primaveral en el campo con el poeta y compartiendo la alegría de los niños volando cometas.
La primera frase habla del tiempo y del paisaje natural. A principios de la primavera, en febrero, de la hierba crecen brotes verdes y los oropéndolas vuelan por el cielo, cantando alegremente. Las largas ramas de los sauces junto al terraplén rozaban suavemente el suelo, como si estuvieran borrachas y temblaran en el humo primaveral.
La segunda oración trata sobre las actividades de los personajes. Los niños regresaron temprano del colegio y aprovecharon el viento del este para volar cometas. Los niños, el viento del este, las cometas, las personas y las cosas elegidas por el poeta añaden algo de vitalidad y esperanza a la hermosa primavera.
A principios de la primavera, el viento es cálido y el sol es hermoso, y coloridas cometas bailan en el cielo azul y las nubes blancas. Las personas que han sido reprimidas durante mucho tiempo en el duro invierno corren al aire libre para liberar su estado de ánimo feliz.
"La hierba crece y los oropéndolas vuelan en febrero, y los sauces en el terraplén se emborrachan con el humo primaveral. Los niños regresan temprano de la escuela y están ocupados volando cometas con el viento del este". Escena de vuelo de cometas descrita por la alta costura de la dinastía Qing, léala hoy. Sigue siendo refrescante. Además del embriagador y brillante paisaje primaveral, un corazón infantil parece volar en el aire, galopando libremente. Para los niños cuyos instintos aún están vivos, volar una cometa no sólo es entretenido sino también bueno para el cuerpo. El antiguo libro "Historia Natural Extendida" dice: "Volar una cometa con la brisa primaveral hará que los niños abran la boca y la miren, lo que puede liberar su ira durante el proceso de volar una cometa, debido a la carrera constante". Al tirar y controlar, los músculos y músculos de todo el cuerpo se tensan y las articulaciones se mueven en consecuencia, lo que puede promover la circulación sanguínea, mejorar la función cardiopulmonar y mejorar la fuerza del brazo y la capacidad de respuesta de las articulaciones. Al volar una cometa, mantenga la mirada fija en la distancia, lo que puede ajustar la función de los músculos oculares y reducir la fatiga ocular, lo cual es de gran beneficio para los estudiantes de primaria y secundaria.
“Sigue el viento durante tres mil millas y llegarás tan alto como en casa”. Esta es la verdadera experiencia de volar una cometa para adultos. En la gran cantidad de libros antiguos, muchos literatos han dejado atrás la sensación de volar una cometa. "Cómo confiar en que la brisa eventualmente hará volar * * * nubes blancas" (Kou Zhun); "¿Cuánto poder puede disipar la brisa primaveral y llevar a los niños al cielo" (Xu Wei); Mansions", Xue Baochai también está en "Linjiang Fairy". Escribió: "El buen viento me lleva al cielo con su poder". De hecho, la vida, la carrera y el amor son como esa cometa que vuela, con altibajos, erráticos. Pero mientras sostengas firmemente el hilo del destino en tus propias manos y te dejes llevar por el viento, definitivamente podrás volar hacia un hermoso paisaje.
La brisa anual primaveral eleva cometas de colores hacia el cielo. En la brillante primavera, lleve a sus hijos a volar cometas al aire libre para expresar su alegría, sus buenos deseos y expectativas para el nuevo año.
Reescribir
El frío invierno finalmente fue arrastrado por la cálida brisa primaveral. A finales de la primavera, un hombre caminaba tranquilamente, admirando el hermoso paisaje de la primavera. Es el poeta de la Alta Costura.
La hierba acaba de despertar de su sueño y escupe unos cogollos teñidos de verde por la brisa primaveral. El cielo está despejado y la oropéndola, que acaba de pasar el invierno, extiende sus delicadas alas y vuela despreocupada, como alabando y cantando la primavera. Los sauces en la orilla del río se peinan sus esbeltos cabellos bajo la brisa primaveral y se sumergen en la belleza de la primavera. Haoding estaba fascinado por la primavera en constante cambio y embriagado por el hermoso paisaje primaveral.
"Oh", un estallido de vítores rompió la tranquilidad de la primavera y las clases terminaron temprano. Los alegres niños corren y saltan, mostrando caras sonrientes naturales y animadas. "¡Rápido! ¡Rápido!" Una niña con trenzas sostenía en alto una colorida cometa de águila, saltando y gritando frente a la alta costura. La mirada de Couture se dirige al pasado: un niño tira de la cuerda de una cometa, otro niño muestra una cometa. Tan pronto como el niño con la cometa la soltó, corrió y soltó la cuerda. Vi la cometa volar cada vez más alto bajo la guía de los niños, bailando con gracia en el cielo azul, como si estuviera más alta que las nubes. Después de un tiempo, muchas cometas de papel volaban en el cielo. En las altas nubes, varias cometas parecían estar vivas, mostrando su belleza.
El aliento de la primavera se llena con la risa plateada de los niños. La belleza de la primavera se funde con las figuras de los niños.