¿Qué modismos pueden...pueden...?

Las explicaciones pueden ser flexibles.

Capacidad para doblarse o enderezarse - poder doblarse o pararse

Explicación Puede doblarse o enderezarse. Se refiere a una persona que puede aguantar cuando está frustrada y puede trabajar duro cuando tiene éxito.

Esté preparado para trabajar en la cima o en las bases/nivel superior o inferior

La interpretación significa que los cuadros, independientemente de su posición, ya sea que estén en posiciones de liderazgo o comprometidos en tareas reales. trabajan a nivel de base. Todos pueden llevar a cabo su trabajo con los pies en la tierra. La implementación de ascensos y descensos de categoría es una reforma importante del sistema de tenencia de cuadros.

Las personas pueden ser pacientes cuando se sienten frustradas, pero también pueden ser pacientes cuando realizan sus ambiciones.

Las explicaciones pueden torcerse o corregirse. Se refiere a una persona que puede aguantar cuando está frustrada y puede trabajar duro cuando tiene éxito. Una metáfora de la capacidad de adaptarse tanto a entornos buenos como a malos.

Capaz de empuñar una pluma y una espada, dominando el lenguaje cortés y las artes marciales

Interpreta el texto de la forma que quieras. Hoy en día, a menudo se refiere tanto a la escritura como a la capacidad para el trabajo práctico.